Paroles et traduction Yaser Mahmoudi - Bezan Berim Shomal (feat. Parastoo)

Bezan Berim Shomal (feat. Parastoo)

بزن بریم شمال دریا و عشق و حال
بزن بریم شمال دور از فکر و خیال
بزن بریم شمال همه ماهای سال
واسه بودن پیشت کمه ماهای سال
چندتا فانوسه و جاده چالوسه و
آهنگ تو گوشمه بارون نم نمه
اینو میخوام ازت آرزومه فقط
وقتی غرق غمام با تو شمال بیام
بزن بریم شمال بیخیال دنیا
با تو قشنگتره غروب این دریا
یه اتفاق خوب یه حس رویایی
کنار این آتیش منو تو تنهاییم
++++++
حسو حال شمال کنارت عالیه
جاده چالوس باهات وای عجب حالیه
قلب من عاشقه با تو احساسیه
بزن بریم شمال وای عجب فازیه
+++++++
بزن بریم شمال بیخیال دنیا
با تو قشنگتره غروب این دریا
یه اتفاق خوب یه حس رویایی
کنار این آتیش منو تو تنهاییم
+++++++
منو تو با همیم کنار دریا تنا شکلاتی شده فصل گرما
مست دست تو دست شب شمع و رقص آخرش تخته نرد
میبندیم چندتا شرط دوست دارم و تا تهش هستم
بزن باهم جنگل عشق میکنم باهات هستم
کنار آتیشم نباشم باهات گرمم
+++++++
بزن بریم شمال بیخیال دنیا
با تو قشنگتره غروب این دریا
یه اتفاق خوب یه حس رویایی
کنار این آتیش منو تو تنهاییم
بزن بریم شمال بیخیال دنیا
با تو قشنگتره غروب این دریا
یه اتفاق خوب یه حس رویایی
کنارِ این آتیش منو تو تنهاییم
دوستت دارم
بزن بریم شمال

Поехали на север (с участием Парасту)

Поехали на север, к морю, любви и веселью
Поехали на север, подальше от забот и тревог
Поехали на север, в любое время года
Всех месяцев в году мало, чтобы быть с тобой
Несколько фонарей, дорога Чалус
Музыка в ушах, моросящий дождь
Я хочу этого от тебя, это моя единственная мечта
Когда я утопаю в печали, поехать с тобой на север
Поехали на север, забудь о мире
С тобой красивее закат этого моря
Хорошее событие, сказочное чувство
У этого костра мы одни
++++++
Чувство на севере рядом с тобой прекрасно
Дорога Чалус с тобой, ох, какое это чувство!
Мое сердце влюблено, с тобой оно сентиментально
Поехали на север, ох, какое настроение!
+++++++
Поехали на север, забудь о мире
С тобой красивее закат этого моря
Хорошее событие, сказочное чувство
У этого костра мы одни
+++++++
Мы вместе у моря, твоя кожа цвета шоколада, наступило лето
Пьян, рука об руку, ночь, свечи и танцы, а в конце - нарды
Мы заключим несколько пари, я люблю тебя и буду с тобой до конца
Давай вместе в лес, я люблю быть с тобой
Если я не с тобой у костра, мне жарко
+++++++
Поехали на север, забудь о мире
С тобой красивее закат этого моря
Хорошее событие, сказочное чувство
У этого костра мы одни
Поехали на север, забудь о мире
С тобой красивее закат этого моря
Хорошее событие, сказочное чувство
У этого костра мы одни
Я люблю тебя
Поехали на север