Paroles et traduction Yaser Mahmoudi - Halamo Gereft
رویا
ساختم
از
یه
احساس
از
اونی
که
نمی
مونه
Я
сделал
мечту
из
чувства
того,
кто
не
остается.
با
عشقه
تو
راحت
ساختم
از
عاقل
یه
دیوونه
Я
сделал
это
легко
с
твоей
любовью
к
мудрецу
безумцу
رویا
ساختم
از
نگاهی
که
فکر
میکردم
Мне
приснился
этот
взгляд,
я
думал.
عاشقه
تصور
کردم
من
بارها
کنارمی
تو
این
خونه
Я
думал,
что
буду
с
тобой
в
этом
доме
много
раз.
رفتنت
حالمو
گرفت
پرواز
بالمو
گرفت
پیچید
تو
شهر
حرفمون
آدمو
عالمو
گرفت
Мне
было
приятно
лететь
балмо
завернутый
в
город
я
получил
свое
слово
قلبه
بیچارمو
گرفت
عشق
ماهو
سالمو
Мое
бедное
сердце
поймало
мою
любовь.
گرفت
احساسه
تنهایی
بی
تو
رویای
سادمو
گرفت
Он
чувствовал
себя
одиноким
без
тебя,
он
мечтал
о
садмо.
حالمو
گرفت
اینبارم
بازم
یه
شکست
تازه
Это
снова
новая
неудача.
فهمیدم
رویا
با
قلبم
با
احساسم
نمیسازه
Я
понял,
что
мечта
с
моим
сердцем
не
связана
с
моими
чувствами.
رویا
ساختم
اما
انگار
یه
رویای
ساده
دیدم
Я
мечтал,
но
мне
казалось,
что
это
всего
лишь
сон.
از
خواب
پریدم
اون
لحظه
که
تو
رو
تو
جاده
دیدم
Я
проснулся
в
тот
момент,
когда
увидел
тебя
на
дороге.
رفتنت
حالمو
گرفت
پرواز
بالمو
گرفت
پیچید
تو
شهر
حرفمون
آدمو
عالمو
گرفت
Мне
было
приятно
лететь
балмо
завернутый
в
город
я
получил
свое
слово
قلبه
بیچارمو
گرفت
عشق
ماهو
سالمو
Мое
бедное
сердце
поймало
мою
любовь.
گرفت
احساسه
تنهایی
بی
تو
رویای
سادمو
گرفت
Он
чувствовал
себя
одиноким
без
тебя,
он
мечтал
о
садмо.
حالمو
گرفت
اینبارم
بازم
یه
شکست
تازه
Это
снова
новая
неудача.
فهمیدم
رویا
با
قلبم
با
احساسم
نمیسازه
Я
понял,
что
мечта
с
моим
сердцем
не
связана
с
моими
чувствами.
رویا
ساختم
اما
انگار
یه
رویای
ساده
دیدم
Я
мечтал,
но
мне
казалось,
что
это
всего
лишь
сон.
از
خواب
پریدم
اون
لحظه
که
تو
رو
تو
جاده
دیدم
Я
проснулся
в
тот
момент,
когда
увидел
тебя
на
дороге.
رفتنت
حالمو
گرفت
پرواز
بالمو
گرفت
پیچید
تو
شهر
حرفمون
آدمو
عالمو
گرفت
Мне
было
приятно
лететь
балмо
завернутый
в
город
я
получил
свое
слово
قلبه
بیچارمو
گرفت
عشق
ماهو
سالمو
Мое
бедное
сердце
поймало
мою
любовь.
گرفت
احساسه
تنهایی
بی
تو
رویای
سادمو
گرفت
Он
чувствовал
себя
одиноким
без
тебя,
он
мечтал
о
садмо.
رفتنت
حالمو
گرفت
پرواز
بالمو
گرفت
پیچید
تو
شهر
حرفمون
آدمو
عالمو
گرفت
Мне
было
приятно
лететь
балмо
завернутый
в
город
я
получил
свое
слово
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yaser Mahmoudi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.