Paroles et traduction Yaser Mahmoudi - Parvaz

Parvaz

من رو زمین تو روی ابرا منتظرم برسی
از راه ما از اهالی زمینیم اشتباهی رفتی سمت ماه
با اولین پرواز برگرد من
زیر این آسمون نشستم
آغوش من بازه عزیزم من تا ابد منتظرت هستم
با اولین پرواز برگرد منتظرم دلتنگ و بی تاب
تو میرسی از راه و ای کاش بلند نشم
هرگز از این خواب بلند نشم هرگز از این خواب

قراره زود برگردی قراره خونه روشن شه دارم
آماده میشم تا بازم دنیا مال من شه
تنم بارونیه مشکی دلم بارونیه امشب
چقد دیدار نزدیکه دارم میسوزم از این تب
با اولین پرواز برگرد
من زیر این آسمون نشستم
آغوش من بازه عزیزم من تا ابد منتظرت هستم
با اولین پرواز برگرد منتظرم دلتنگ و بی تاب
تو میرسی از راه و ای کاش بلند نشم
هرگز از این خواب بلند نشم هرگز از این خواب

Flight

I'm on the ground, in the clouds, waiting for you to come
Out of our way, we are from Earth, you went to the moon by mistake
Come back to me on the first flight
I sat under this sky
My arms are open, my dear, I will wait for you forever
Come back on the first flight, I am waiting for you, longing and impatient
You will come along the way and I wish I would never wake up
Never wake up from this dream, never from this dream

You are going to come back soon, the house is going to light up, I am
Getting ready for the world to be mine again
My body is raining black, my heart is raining tonight
How close the meeting is, I am burning from this fever
Come back on the first flight
I sat under this sky
My arms are open, my dear, I will wait for you forever
Come back on the first flight, I am waiting for you, longing and impatient
You will come along the way and I wish I would never wake up
Never wake up from this dream, never from this dream