Paroles et traduction Yash Bansal - Wishing

Wishing

Yeah I wanna let you in
I wanna let go of this sin
Left a mark on my brain
I'm on my knees now I'm praying
Jumbled in what I'm saying
Yeah you're running in my veins
Ketamine when you let em in
Wish I was there I want you on my skin

If I could paint my eyes in green
And fill these cracks with flawless genes girl
Will that be good for you to see me worthy
But I think it isn't more than just
Kaleidoscopic visions of love
That I seem to be confusing with infatuation

Yeah I wanna let you in
I wanna let go of this sin
Left a mark on my brain
I'm on my knees now I'm praying
Jumbled in...
Yeah you're running in my veins
Ketamine when you let em in
Wish I was there I want you on my skin

Cause if I had what it takes
To be the reason your heart races
Trust me I will trade
Whatever I have to get a taste

I've been wishing
Wishing to be someone better
Someone you could hold and say
"I think we're meant to be babe."

I've been wishing
It is getting so much harder
I think I'm ready to be
Whatever you're needing.

We keep trying to be some other version
Some other idea of who we should be
But it's nice when we're not who we are and someone looks our way and smiles
Why is it that the last person we look for is who we are
Who we wanna be
Isn't that someone worth loving too

Желание

Да, я хочу впустить тебя,
Хочу отпустить этот грех,
Который оставил след в моем мозгу.
Я на коленях, молюсь,
Путаясь в словах.
Да, ты течешь по моим венам,
Кетамин, когда ты впускаешь их.
Как бы я хотел быть рядом, хочу чувствовать тебя кожей.

Если бы я мог покрасить глаза в зеленый
И заполнить эти трещины безупречными генами, девочка моя,
Будет ли этого достаточно, чтобы ты увидела во мне достойного?
Но я думаю, это не более чем
Калейдоскопические видения любви,
Которые я, кажется, путаю с infatuation.

Да, я хочу впустить тебя,
Хочу отпустить этот грех,
Который оставил след в моем мозгу.
Я на коленях, молюсь,
Путаясь в...
Да, ты течешь по моим венам,
Кетамин, когда ты впускаешь их.
Как бы я хотел быть рядом, хочу чувствовать тебя кожей.

Ведь если бы у меня было все необходимое,
Чтобы заставить твое сердце биться чаще,
Поверь, я бы обменял
Все, что у меня есть, чтобы почувствовать этот вкус.

Я желал,
Желал стать лучше,
Тем, кого ты могла бы обнять и сказать:
"Думаю, нам суждено быть вместе, детка".

Я желал,
И с каждым днем становится все труднее.
Думаю, я готов быть
Тем, кто тебе нужен.

Мы продолжаем пытаться быть какими-то другими версиями,
Следовать чужим представлениям о том, кем мы должны быть.
Но как же приятно, когда мы не пытаемся казаться кем-то другим, а кто-то смотрит на нас и улыбается.
Почему мы в последнюю очередь обращаем внимание на то, кто мы есть на самом деле,
Кем мы хотим быть?
Разве этот человек не заслуживает любви?