Paroles et traduction Yash Narvekar - Teri Yaad
Mangda
hai
meher
mein
ik
soniye.
I
beg
you,
my
love,
stay
with
me.
Chhad
ke
na
jaana
Ve.
Don't
leave
me
alone.
Dil
teri
yaad
mein
rotaa
hai
My
heart
weeps
for
you,
Aankh
bhar
jaandiye.
And
my
eyes
grow
heavy
with
tears.
Mangda
hai
meher
mein
ik
soniye.
I
beg
you,
my
love,
stay
with
me.
Chhad
ke
na
jaana
Ve.
Don't
leave
me
alone.
Dil
teri
yaad
mein
rotaa
hai
My
heart
weeps
for
you,
Aankh
bhar
jaandiye.
And
my
eyes
grow
heavy
with
tears.
Jeena
mera
jeena
bhi
kya.
My
life
has
no
meaning
Tere
bina
soniye
Without
you,
my
love.
Haaye...
Oh...
Tere
naal
likheya
main
ta
I
had
written
my
destiny
with
you
Ae
zindagi.
haaye
(×2)
In
the
pages
of
life.
Oh
(×2)
Yaar
bina
main
ta
mar
jaavaan.
I
would
die
without
you.
Tanhaa
safar
naiyo
katda.
I
cannot
bear
this
lonely
journey.
Dil
di
khatayein
maaf
karan
Forgive
me
for
hurting
you.
Maan
bhi
jaa
Ab
yaara.
Please
return
to
me,
my
darling.
Mahiyaa
a
a
aa...
My
love...
oh...
Kyun
dooriyaan
itni
yahaan
Why
is
there
so
much
distance
between
us?
Ab
na
sataa
soniye...
Don't
torment
me,
my
love...
Tere
naal
likheya
main
ta
I
had
written
my
destiny
with
you
Ae
zindagi.
haaye
In
the
pages
of
life.
Oh
Mangda
hai
meher
mein
ik
soniye.
I
beg
you,
my
love,
stay
with
me.
Chhad
ke
na
jaana
Ve.
Don't
leave
me
alone.
Dil
teri
yaad
mein
rotaa
hai
My
heart
weeps
for
you,
Aankh
bhar
jaandiye.
And
my
eyes
grow
heavy
with
tears.
Jeena
mera
jeena
bhi
kya.
My
life
has
no
meaning
Tere
bina
soniye
Without
you,
my
love.
Haaye...
Oh...
Tere
naal
likheya
main
ta
I
had
written
my
destiny
with
you
Ae
zindagi.
haaye
In
the
pages
of
life.
Oh
Tere
naal
likheya
main
ta
I
had
written
my
destiny
with
you
Ae
zindagi.
In
the
pages
of
life.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.