Paroles et traduction Yash Narvekar - Teri Yaad
Mangda
hai
meher
mein
ik
soniye.
Прошу
у
судьбы
милости,
моя
любимая.
Chhad
ke
na
jaana
Ve.
Не
покидай
меня.
Dil
teri
yaad
mein
rotaa
hai
Сердце
плачет
по
тебе,
Aankh
bhar
jaandiye.
Глаза
наполняются
слезами.
Mangda
hai
meher
mein
ik
soniye.
Прошу
у
судьбы
милости,
моя
любимая.
Chhad
ke
na
jaana
Ve.
Не
покидай
меня.
Dil
teri
yaad
mein
rotaa
hai
Сердце
плачет
по
тебе,
Aankh
bhar
jaandiye.
Глаза
наполняются
слезами.
Jeena
mera
jeena
bhi
kya.
Какой
смысл
жить,
Tere
bina
soniye
Без
тебя,
любимая?
Haaye...
Ах...
Tere
naal
likheya
main
ta
С
тобой
я
написал
Ae
zindagi.
haaye
(×2)
Эту
жизнь.
Ах
(×2)
Yaar
bina
main
ta
mar
jaavaan.
Без
тебя
я
умру.
Tanhaa
safar
naiyo
katda.
Одинокое
путешествие
невыносимо.
Dil
di
khatayein
maaf
karan
Прости
мои
сердечные
ошибки,
Maan
bhi
jaa
Ab
yaara.
Уступи
же,
любимая.
Mahiyaa
a
a
aa...
Любимая,
а-а-а...
Kyun
dooriyaan
itni
yahaan
Зачем
такая
большая
между
нами
дистанция?
Ab
na
sataa
soniye...
Не
мучай
меня
больше,
любимая...
Tere
naal
likheya
main
ta
С
тобой
я
написал
Ae
zindagi.
haaye
Эту
жизнь.
Ах
Mangda
hai
meher
mein
ik
soniye.
Прошу
у
судьбы
милости,
моя
любимая.
Chhad
ke
na
jaana
Ve.
Не
покидай
меня.
Dil
teri
yaad
mein
rotaa
hai
Сердце
плачет
по
тебе,
Aankh
bhar
jaandiye.
Глаза
наполняются
слезами.
Jeena
mera
jeena
bhi
kya.
Какой
смысл
жить,
Tere
bina
soniye
Без
тебя,
любимая?
Haaye...
Ах...
Tere
naal
likheya
main
ta
С
тобой
я
написал
Ae
zindagi.
haaye
Эту
жизнь.
Ах
Tere
naal
likheya
main
ta
С
тобой
я
написал
Ae
zindagi.
Эту
жизнь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.