Paroles et traduction Yasha - Dämon

Dämon

Du warst so allein,
Ich war für dich da.
Die anderen waren der Feind,
Die anderen waren normal.
Du wolltest nie so sein.
Du hast zu mir gesagt:
Bitte lass sie leiden,
Bitte mach mich stark.

Jetzt willst du dich befreien,
So leicht wirst du mich nicht mehr los.
Ich werde für immer bleiben

Ich bin dein Dämon
Sieh mich an
Unter deiner Maske
Sind meine Augen schwarz.

Ich bin dein Dämon
Schau nicht weg
Unter deiner Maske
Sind meine Augen schwarz

Ich bin dein Dämon

Du hast mich gebraucht,
Wir haben einen Vertrag
Ich zieh jetzt nicht aus,
Nur weil die Welt dich wieder mag.
Ich hab dir vertraut,
Du hast mich enttäuscht
Ich hab dich aufgebaut.
Ich war dein bester Freund.

Jetzt willst du dich befreien,
So leicht wirst du mich nicht mehr los.
Ich werde für immer bleiben

Ich bin dein Dämon
Sieh mich an
Unter deiner Maske
Sind meine Augen schwarz.

Ich bin dein Dämon
Schau nicht weg
Unter deiner Maske
Sind meine Augen schwarz

Ich bin dein Dämon

Du weißt, tief in dir drin,
Engel haben auf dieser Welt nichts verloren.
Ich mach dich zum Menschen.
Bin deine Wut, dein Hass, dein Zorn,
Und wann immer du mich brauchst,
Du kannst mich holen.

Ich bin dein Dämon
Ich bin dein Dämon

Demon

You were so lonely,
I was there for you.
The others were the enemy.
The others were normal.
You never wanted to be.
You said to me:
Please make them suffer,
Please make me strong.

Now you want to get away,
I won't let go so easily.
I will stay forever

I'm a demon
Look at me
Under your mask
Are my black eyes.

I'm a demon
Don't look away
Under your mask
Are my black eyes

I'm your demon

You needed me,
We have a contract.
I'm not leaving now,
Just because the world likes you again.
I trusted you,
You let me down
I built you up,
I was your best friend.

Now you want to get away,
I won't let go so easily.
I will stay forever.

I'm your demon
Look at me
Under your mask
Are my black eyes,

I'm your demon
Don't look away,
Under your mask
Are my black eyes

I'm your demon

You know, deep down,
Angels have no place in this world.
I'll make you human.
I'm your anger, your hatred, your wrath,
And whenever you need me,
You can get me.

I'm a demon
I'm a demon