Paroles et traduction Yashita Sharma - Phir Wohi

Phir Wohi

Aakhen churati
Subeh phir wohi hai
Baahen chudati
Hawa phir wohi hai

Umeedon ko tadpati kaid karti
Bechaiyan phir wohi

Dhoop ki kharoshe
Phir wohi hai
Chaon ki kharochen
Phir wohi hai

Umeedon ko tadpati kaid karti
Bechaiyan phir wohi

Main ghar se nikal gai door
Main thak ke ho gai choor choor
Main dhamkaye batkaye
Raahen kare tabahiyna
Phir wohi

Main aage na chal pau
Main piche na mud pau main
Hai pal pal daldal
Beech ka kare barbadiyan
Phir wohi

Dhoop ke ye war phir wohi hai
Chaon ki ye gawn phir wohi hai
Umeedon ko tadpati kaid karti
Bechaiyan phir wohi

Still the Same

Stealing glances
The morning is the same
Dodging arms
The breeze is the same

Tormenting hopes, imprisoning them
Restlessness, the same

The harshness of the sun
Is the same
The coolness of the shade
Is the same

Tormenting hopes, imprisoning them
Restlessness, the same

I left home, far away
I'm exhausted, broken
I'm threatened and betrayed
The paths bring destruction
The same

I can't go forward
I can't turn back either
Each moment is a quagmire
The middle brings ruin
The same

The sun's blows, the same
The shade's whispers, the same
Tormenting hopes, imprisoning them
Restlessness, the same