Paroles et traduction Yashna - Millennial Heartbreak

Millennial Heartbreak

You′d do anything to prove you love me
My insecurities are so loud and judge me
I can ruin something real
I bet
With the lies that fill my head
I wish I could escape
The past that stole my faith
In us
His mistakes

But I'm
So sick of wrecking my brain
I′m sick of crying
Thinking over and again
Overthinking
What you could do to mess up
What we have built yeah
Fear of getting hurt
Yeah I'm afraid babe

I don't mean to hurt you
Don′t mean to want you
I′m so confused at the same damn time
I don't know how to love you
Don′t wanna lose you
But if I do
Just know that I love you

This time is different
Like you're my addiction
Dowanna be a girl with a broken heart
Dowanna fall apart back to the start
Baby be the one to
Give me everything
That good love and protection
I′ll be your selection
If your love is true
Then boy I want it too
Prove that you're a good move
That you′re a good dude
I'll give you a clean slate
Won't blame you for his mistakes
No more

So sick of wrecking my brain
I′m sick of crying
Thinking over and again
Overthinking
What you could do to mess up
What we have built yeah
Fear of getting hurt
Yeah I′m afraid babe

I don't mean to hurt you
Don′t mean to want you
Don't mean to
I′m so confused at the same damn time
I don't know how to love you
Don′t know how to
Don't wanna lose you
Don't wanna lose you
But if I do
Just know that I love you
Love you

Разбитое сердце миллениала

Ты бы сделал все, чтобы доказать свою любовь ко мне,
Но моя неуверенность так громко кричит и осуждает меня.
Я могу разрушить что-то настоящее,
Держу пари,
Ложью, что наполняет мою голову.
Хотела бы я сбежать
От прошлого, что украло мою веру
В нас,
Из-за его ошибок.

Но мне
Так надоело терзать свой мозг,
Мне надоело плакать,
Думать снова и снова,
Раздумывать,
Что ты можешь сделать, чтобы разрушить
То, что мы построили, да,
Страх быть раненой,
Да, я боюсь, милый.

Я не хочу делать тебе больно,
Не хочу желать тебя,
Я так запуталась одновременно.
Я не знаю, как любить тебя,
Не хочу потерять тебя,
Но если я это сделаю,
Просто знай, что я люблю тебя.

Этот раз другой,
Словно ты моя зависимость.
Не хочу быть девушкой с разбитым сердцем,
Не хочу разваливаться, возвращаясь к началу.
Любимый, будь тем, кто
Даст мне все,
Ту самую любовь и защиту.
Я буду твоим выбором,
Если твоя любовь настоящая,
Тогда, мальчик, я тоже ее хочу.
Докажи, что ты хороший выбор,
Что ты хороший парень.
Я дам тебе чистый лист,
Не буду винить тебя за его ошибки,
Больше нет.

Так надоело терзать свой мозг,
Мне надоело плакать,
Думать снова и снова,
Раздумывать,
Что ты можешь сделать, чтобы разрушить
То, что мы построили, да,
Страх быть раненой,
Да, я боюсь, милый.

Я не хочу делать тебе больно,
Не хочу желать тебя,
Не хочу...
Я так запуталась одновременно.
Я не знаю, как любить тебя,
Не знаю, как...
Не хочу потерять тебя,
Не хочу потерять тебя,
Но если я это сделаю,
Просто знай, что я люблю тебя,
Люблю тебя.