Paroles et traduction Yasin - Amen

Amen

Hmm, yeah, yeah
Yeah, yeah

Jag har varit ensam, jag har varit hungrig
Jag har varit hemlös, jag har varit fattig
Jag har sett allt, det är på riktigt
Jag har spillt blod och man har spillt mitt
Jag har förlorat en och annan gång
Jag tog en genväg men den var mycket längre än vad jag trodde
Jag sa vad jag var tvungen att säga, jag gjorde bara det jag borde
Så vem är du att ge mig en dom? Se mig i ögat, du ser, den är tom
Jag har lekt med elden, jag har kysst en orm
Jag har sumpat chanser, jag har bränt en bro
Det många gånger jag inte hållit mitt ord
Jag har svårt att lita, jag har svårt att tro
Du kan inte ens gå i min ena sko
Jag är utmattad, jag har jobbat för mycket
Har sparkat dörrar när jag suttit på nyckeln
Misstag efter misstag, fel schackdrag
Jag har stått kvar när det regnat
De har bränt mig, jag har stämplats
Jag citerar Trump, det är en häxjakt
Blivit tvungen att stå emot en massa

Jag gjorde bara det jag var tvungen att göra
Men hur ska du förstå mig? Du har aldrig sett regnet
Jag är lack, jag vill bara förstöra, åh Gud
Jag hoppas du inte dömer mig ikväll
För jag glömde sätta på mig min mask, amen
Jag hoppas du inte hämtar mig tillbaks inom snar framtid
Jag har fortfarande så mycket kvar att ge

Jag har varit uppe, jag pratar längst upp och sen fallit ner
Och jag menar verkligen längst ner
Om du sa till mig "Kom, vi går nu", jag hade hängt med dig
Men det brukar sällan vara ömsesidigt
Jag fick lära mig tidigt att avundsjuka tar de bästa
(Men varför ska det vara så?)
Kan det vara att bunten i fickan ser ut att va strykt? Yeah
Jag försöker göra av med dem men de vägrar ta slut, yeah, yeah
Jag har varit överallt, jag har gjort nästan allt nu
Jag har bett om en chans, ge mig en andra chans nu
Misstag efter misstag, fel schackdrag
Jag har stått kvar när det regnat
Jag har stått emot en massa

Jag gjorde bara det jag var tvungen att göra
Men hur ska du förstå mig? Du har aldrig sett regnet
Jag är lack, jag vill bara förstöra, åh Gud
Jag hoppas du inte dömer mig ikväll
För jag glömde sätta på mig min mask, amen
Jag hoppas du inte hämtar mig tillbaks inom snar framtid
Jag har fortfarande så mycket kvar att ge

Amen

Hmm, oui, oui
Oui, oui

J'ai été seul, j'ai eu faim
J'ai été sans abri, j'ai été pauvre
J'ai tout vu, c'est vrai
J'ai versé du sang et on a versé le mien
J'ai perdu quelques fois
J'ai pris un raccourci, mais il était beaucoup plus long que je ne le pensais
J'ai dit ce que je devais dire, j'ai juste fait ce que je devais faire
Alors qui es-tu pour me juger ? Regarde-moi dans les yeux, tu vois, ils sont vides
J'ai joué avec le feu, j'ai embrassé un serpent
J'ai gâché des chances, j'ai brûlé un pont
Combien de fois je n'ai pas tenu ma parole
J'ai du mal à faire confiance, j'ai du mal à croire
Tu ne peux même pas marcher dans ma chaussure
Je suis épuisé, j'ai trop travaillé
J'ai donné des coups de pied dans les portes alors que j'avais la clé en main
Erreur après erreur, mauvais coups
Je suis resté debout quand il pleuvait
Ils m'ont brûlé, j'ai été marqué
Je cite Trump, c'est une chasse aux sorcières
J'ai dû résister à beaucoup de choses

J'ai juste fait ce que je devais faire
Mais comment vas-tu me comprendre ? Tu n'as jamais vu la pluie
Je suis en colère, je veux juste tout détruire, oh Dieu
J'espère que tu ne me juges pas ce soir
Parce que j'ai oublié de mettre mon masque, amen
J'espère que tu ne me rappelles pas bientôt
J'ai encore tellement à donner

J'ai été en haut, je parle du sommet et ensuite je suis tombé
Et je veux dire vraiment tout en bas
Si tu me disais "Viens, on y va maintenant", je t'aurais suivi
Mais ce n'est pas souvent réciproque
J'ai appris très tôt que la jalousie prend les meilleurs
(Mais pourquoi ça doit être comme ça ?)
Est-ce que c'est parce que l'argent dans ta poche a l'air d'être bien repassé ? Oui
J'essaie de m'en débarrasser, mais ils refusent de disparaître, oui, oui
J'ai été partout, j'ai fait presque tout maintenant
J'ai demandé une chance, donne-moi une deuxième chance maintenant
Erreur après erreur, mauvais coups
Je suis resté debout quand il pleuvait
J'ai résisté à beaucoup de choses

J'ai juste fait ce que je devais faire
Mais comment vas-tu me comprendre ? Tu n'as jamais vu la pluie
Je suis en colère, je veux juste tout détruire, oh Dieu
J'espère que tu ne me juges pas ce soir
Parce que j'ai oublié de mettre mon masque, amen
J'espère que tu ne me rappelles pas bientôt
J'ai encore tellement à donner