Paroles et traduction Yasin - Falling soldier

Falling soldier

(Kane)

Ja, då var det taget, broder
Vi gör så, vi ses på den andra sidan
Jag tror jag hör din röst igen
Det lät som att du kallade på mig, ey
Jag tror jag hör din röst igen
Det lät som att du kallade på mig
Kallade på mig, kallade på mig
Kallade på mig, kallade på mig, ey, ey
På mig, ey, ey, yeah, ey

Allt du gör måste va' genomtänkt idag
Jag är inte själv om att jag känner så
Att jag ens var tvungen säga åt min producent
Att när vi jobbar, inga platstjänster på
För min hemstad är som ett tv-spel
Det som i GTA hur folk japp varann
Råkar läsa GPS:en fel
Och ta en fel sväng, du är en död man

Vi har gangsterrapp och koranbränningar
Skjutvåld och några portsprängningar
Droghandeln har en konsekvens
Och det är missbruk och grova avtändningar
Det launa, mardrömmar
Det som trauma, kallsvettningar
Det blöta lakan, det som att sova i en sauna

Ja, då var det taget, broder
Vi gör så, vi ses på den andra sidan
Jag tror jag hör din röst igen
Det lät som att du kallade på mig, ey
Jag tror jag hör din röst igen
Det lät som att du kallade på mig
Kallade på mig, kallade på mig
Kallade på mig, kallade på mig, ey, ey
På mig, ey, yeah

Ja, då var det taget
Får man nånsin se dig ens överhuvudtaget?
Mamma var så ung, hon var ett barn, det gör en galen
Hade torkat hennes tårar men jag var inte ens i magen än
Tänk dig vilken ångest att gå runt med den där saknaden, ja
Jag kan släppa allt det här snart, jag tar min tid, I take my time
Det går bra, ibland det går dåligt, that's the story of my life
Jag har trauman, kallsvettningar, blöta lakan, det som att sova i en sauna

Ja, då var det taget, broder
Vi gör så, vi ses på den andra sidan
Jag tror jag hör din röst igen
Det lät som att du kallade på mig, ey
Jag tror jag hör din röst igen
Det lät som att du kallade på mig
Kallade på mig, kallade på mig
Kallade på mig, kallade på mig, ey, ey
På mig, ey, ey

Павший солдат

(Kane)

Да, так решено, брат
Договорились, увидимся на той стороне
Кажется, я снова слышу твой голос
Словно ты зовёшь меня, эй
Кажется, я снова слышу твой голос
Словно ты звала меня
Звала меня, звала меня
Звала меня, звала меня, эй, эй
Меня, эй, эй, да, эй

Всё, что ты делаешь, должно быть продуманно сегодня
Я не одинок в этом чувстве
Что я вообще был вынужден сказать своему продюсеру
Чтобы, когда мы работаем, геолокация была выключена
Потому что мой родной город как видеоигра
Как в GTA, люди убивают друг друга
Случайно ошибся в GPS
Свернул не туда, и ты - мертвец

У нас есть гангста-рэп и сожжения Корана
Перестрелки и несколько взрывов подъездов
У торговли наркотиками есть последствия
И это - зависимость и тяжёлая ломка
Это - кошмары
Это как травма, холодный пот
Мокрые простыни, как будто спишь в сауне

Да, так решено, брат
Договорились, увидимся на той стороне
Кажется, я снова слышу твой голос
Словно ты зовёшь меня, эй
Кажется, я снова слышу твой голос
Словно ты звала меня
Звала меня, звала меня
Звала меня, звала меня, эй, эй
Меня, эй, да

Да, так решено
Увижу ли я тебя хоть когда-нибудь?
Мама была такой молодой, она была ребенком, это сводит с ума
Вытер бы ей слёзы, но меня ещё даже не было в животе
Представь, какую тоску испытываешь, живя с этой утратой, да
Я могу скоро оставить все это позади, я не тороплюсь, I take my time
Бывает хорошо, бывает плохо, that's the story of my life
У меня травмы, холодный пот, мокрые простыни, как будто сплю в сауне

Да, так решено, брат
Договорились, увидимся на той стороне
Кажется, я снова слышу твой голос
Словно ты зовёшь меня, эй
Кажется, я снова слышу твой голос
Словно ты звала меня
Звала меня, звала меня
Звала меня, звала меня, эй, эй
Меня, эй, эй