Paroles et traduction Yasin - Fri Från Mig Själv

Fri Från Mig Själv

YB, Stockholm
Jag sitter inlåst, sju våningar upp, ingen frisk luft
Utbränd, jag pallar inte se en plit idag
Fan vad jag hatar att vara i statens händer

Pengar kommer, pengar går, dags att byta ändamål
Nästa år I'm balling out, som det var mitt sista år
En sommarkväll i Östermalm, top down de bara Dior
Barnen ber om bild, de vet jag kom från det de kommer från
Dags att ge tillbaka nu, vill satsa på en ny moské
Min syrra tog studenten nyss, jag svär på Gud vad tung du är
Om lillebrorsan tar den han ska få en Porsche 911
Självgjort, självmant, vi gör det själva
Vi pratar ganska mycket men varför har inget hänt än?
Haschet, den är färdigrullad, varför har inget hänt än?
Flaskan den är här baby, kom hit och sänk den
(Häll upp och säg "Free my people")

Jag sitter inlåst, sju våningar upp, ingen frisk luft
Utbränd, jag pallar inte se en plit idag
Fan vad jag hatar att vara i statens händer
Rulla upp och sjung free mitt folk
Jag sa till mamma kan du skicka lite blessings mitt håll
Kolla jag är fri från folk, snart fri från min cell
Hunnit växa upp, snart fri från mig själv

Det kan ta en stund att inse vad man faktiskt har
Min och Amr's relation är värd mer än tusen hektar
Min och Zaki's relation går tillbaks till våra yngre dagar
Slutlekt, vi har försökt få till det här i åratal
Ägarskap, nu jag äger saker
Förut allt jag ägde var de kläderna jag bar
Jag sa till Franky tills vi ses igen
Jag håller huvudet högt, ska faktiskt lyssna på ditt råd
Börja tänka på min egen gött
Det är inte lätt att sova längre, tankarna de knullar mig
Att resa bort helt själv det är nåt jag borde unna mig
Shit, jag vill plocka ut en G63, det är så jag känner
Hålla fester året runt (Shit det låter inte dumt)

Jag sitter inlåst, sju våningar upp, ingen frisk luft
Utbränd, jag pallar inte se en plit idag
Fan vad jag hatar att vara i statens händer
Rulla upp och sjung free mitt folk
Jag sa till mamma kan du skicka lite blessings mitt håll
Kolla jag är fri från folk, snart fri från min cell
Hunnit växa upp, snart fri från mig själv

Rulla upp och säg free my people
Rulla upp och säg free mitt folk
Rulla upp och säg free my people
Rulla upp och säg free mitt folk

Свобода от самого себя

Ясин, Стокгольм
Я сижу взаперти, на седьмом этаже, нет свежего воздуха
Выгорел полностью, не могу даже плиту сегодня видеть
Как же я ненавижу быть в руках государства

Деньги приходят и уходят, пришло время поменять цель
В следующем году я спускаю все, как будто это мой последний год
Летний вечер на Остермальме, еду с откинутой крышей, одетый в Диор
Дети просят сфотографироваться, знают, что я вышел из того же места, откуда они
Пора отдавать долги, хочу вложить деньги в новую мечеть
Моя сестра недавно окончила школу, клянусь, ты очень умная
Если братишка сдаст экзамен, я подарю ему Порше 911
Сделано своими силами, сами по себе, мы все сами делаем
Мы много говорим, но почему до сих пор ничего не сделано?
Гашиш, он уже готов, почему до сих пор ничего не сделано?
Бутылка вот она, малыш, иди сюда и сними стресс
(Налей и скажи "Свободу моему народу")

Я сижу взаперти, на седьмом этаже, нет свежего воздуха
Выгорел полностью, не могу даже плиту сегодня видеть
Как же я ненавижу быть в руках государства
Скручивай и пой свободу моему народу
Я сказал маме, можешь прислать мне немного благословений
Смотри, я свободен от людей, скоро буду свободен от своей камеры
Успел повзрослеть, скоро буду свободен от самого себя

Может пройти немало времени, чтобы осознать, что у тебя на самом деле есть
Мои отношения с Амром ценнее, чем тысяча гектаров
Мои отношения с Заки тянутся еще с юных лет
Хватит играть, мы уже много лет пытаемся это сделать
Владение, теперь у меня есть вещи
Раньше все, что у меня было, это одежда, которую я носил
Я сказал Франки, пока мы снова не встретимся
Я держу голову высоко и на самом деле собираюсь послушать твой совет
Начну думать о своем собственном счастье
Больше не могу спокойно спать, мысли меня изводят
Поехать отдохнуть в одиночестве - это то, что я должен позволить себе
Черт, я хочу разориться на G63, вот что я чувствую
Устраивать вечеринки круглый год (Черт, это звучит неплохо)

Я сижу взаперти, на седьмом этаже, нет свежего воздуха
Выгорел полностью, не могу даже плиту сегодня видеть
Как же я ненавижу быть в руках государства
Скручивай и пой свободу моему народу
Я сказал маме, можешь прислать мне немного благословений
Смотри, я свободен от людей, скоро буду свободен от своей камеры
Успел повзрослеть, скоро буду свободен от самого себя

Скручивай и скажи свободу моему народу
Скручивай и скажи свободу моему народу
Скручивай и скажи свободу моему народу
Скручивай и скажи свободу моему народу