Yasin - Rap Är Ingen Konst - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yasin - Rap Är Ingen Konst




Rap Är Ingen Konst
Rap Is Not Art
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Hmm-hmm
Hmm-hmm
Mmm
Mmm
Vet du vad? Rap är ingen konst, det är ba' rap
You know what? Rap is not art, it's just rap
Han som dog igår det är inte bara en siffra, det är min grabb
The guy who died yesterday, he's not just a number, he's my dude
Där jag bor, standarden är sämre än du tror
Where I live, the standard is worse than you think
Den som sticker ut det är inte han med hål i sina skor
The one who stands out, it's not the guy with holes in his shoes
Hur jag mår? Morsan sa jag är inte hennes son
How am I doing? My mom said I'm not her son
När hon såg, vad jag redo att göra för att ta mig härifrån
When she saw, what I'm ready to do to get out of here
Jag vill ha mer, sen min farsa tagga jag har aldrig varit hel
I want more, since my dad left I've never been whole
Broke as a joke, men jag måste ta det lugnt
Broke as a joke, but I have to take it easy
Jag har fortfarande min del
I still have my share
Plus, jag har en dotter nu, för mycket står spel
Plus, I have a daughter now, too much is at stake
Jag skriver det jag ser
I write what I see
Men de kritiserar hellre det jag skriver än att kritisera det jag ser
But they'd rather criticize what I write than criticize what I see
Vet du vad?
You know what?
Om jag lyckas ta mig två stationer härifrån är jag glad
If I manage to get two stations away from here, I'm happy
Det är det, det är vad det är
That's it, that's what it is
Igår jag fick en shoutout ifrån Hasse Aro TV3
Yesterday I got a shoutout from Hasse Aro on TV3
du vet, rap är ingen konst, det är ba' rap
So you know, rap is not art, it's just rap
Det är ett sätt att prata ut när samhället gör dig lack
It's a way to talk it out when society makes you mad
Vet du vad? Vi kan slå vad
You know what? We can bet
Du kommer läsa om en till skjutning imorgon eller idag
You'll read about another shooting tomorrow or today
Rätta mig ifall att jag har fel
Correct me if I'm wrong
Rätta mig ifall att nån skrev till dig brev när du satt
Correct me if someone wrote you a letter when you were sitting
Och du ser, det här det är ingen konst
And you see, this is not art
Fina recensioner har väl aldrig gjort livet här lättare för nån
Good reviews have never made life easier for anyone here
Igår, två av mina vänner tänkte skjuta varandra för en kund
Yesterday, two of my friends were thinking about shooting each other over a client
Att prata om min verklighet
Talking about my reality
Som det underhållning får dig låta lite dum, dum, dum, dum, dum
As entertainment makes you sound a little stupid, stupid, stupid, stupid, stupid
När jag sitter inne är den enda gången
When I'm inside, it's the only time
Som jag får en fucking lugn stund
That I get a fucking peaceful moment
Svårt att säga vart du kommer sluta
Hard to say where you'll end up
Den här bollen, den är rund som fan, ey, rund, rund, rund
This ball, it's round as hell, ey, round, round, round





Writer(s): Yasin Mahamoud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.