Paroles et traduction Yasin Aydin - Son Nefesini Verdi

Son Nefesini Verdi

Ne zor şeymiş bakışlarıyla içini ısıtan kadının
Üstüne soğuk toprak atmak
Ve ne zor şeymiş ona son kez sarılarak
Sonsuzluğa uğurlamak (sonsuzluğa uğurlamak)

Sevdiğumi ölüme itti talihsiz kaza
Yalnız bir umut vardi, o da sadece dua
El açtum Allah'uma, gece gündüz yalvardum
"İyi olacak" dedum, arayıp soranlara
"İyi olacak" dedum, arayıp soranlara

Son nefesini verdi, dünya yıkıldi başima
Azrail aldi canini, bakmadi genç yaşina
"Sakın" dedi, "İsyan etma, ölürsem oku Yasin"
Kurban olayim, kurban, o sonsuz bakışlara
Kurban olayim, kurban, o sonsuz bakışlara

Doktor da çıktı, dedi "Elden geleni yaptuk
Başınız sağ olsun, oni kurtaramaduk"
Anasi düştü yere, babasi dondi kaldi
Perişan etti bizi bu zamansız ayriluk
Perişan etti bizi bu zamansız ayriluk

Son nefesini verdi, dünya yıkıldi başima
Azrail aldi canini, bakmadi genç yaşina
"Sakın" dedi, "İsyan etma, ölürsem oku Yasin"
Kurban olayim, kurban, o sonsuz bakışlara
Kurban olayim, kurban, o sonsuz bakışlara

Son nefesini verdi, dünya yıkıldi başima
Azrail aldi canini, bakmadi genç yaşina
"Sakın" dedi, "İsyan etma, ölürsem oku Yasin"
Kurban olayim, kurban, o sonsuz bakışlara
Kurban olayim, kurban, o sonsuz bakışlara

Her Last Breath

How hard it is to bury the woman
Whose gaze warmed my soul,
And how hard it is to embrace her one last time
And send her to eternity (send her to eternity)

A tragic accident pushed my love to death,
There was only one hope, and that was only prayer.
I raised my hands to God, I prayed day and night,
"She'll be alright," I told those who called and asked,
"She'll be alright," I told those who called and asked.

She took her last breath, my world crumbled down,
The Angel of Death took her life, didn't look at her young age.
"Don't," she said, "rebel, if I die, read Yasin"
I'm a sacrifice, a sacrifice, to those endless gazes,
I'm a sacrifice, a sacrifice, to those endless gazes.

The doctor came out and said, "We did all we could,
Our condolences, we couldn't save her."
Her mother fell to the ground, her father froze,
This untimely separation devastated us,
This untimely separation devastated us.

She took her last breath, my world crumbled down,
The Angel of Death took her life, didn't look at her young age.
"Don't," she said, "rebel, if I die, read Yasin"
I'm a sacrifice, a sacrifice, to those endless gazes,
I'm a sacrifice, a sacrifice, to those endless gazes.

She took her last breath, my world crumbled down,
The Angel of Death took her life, didn't look at her young age.
"Don't," she said, "rebel, if I die, read Yasin"
I'm a sacrifice, a sacrifice, to those endless gazes,
I'm a sacrifice, a sacrifice, to those endless gazes.