Paroles et traduction Yasin Torki - 2 Nafari

2 Nafari

وایسا جلو من ، دنیامو ببین
تصویر توی چشمامو ببین
درکش واسه تو ، سخته میدونم
حرف دلمه ، فکر کن دیوونم

فکر کن تو نباشی توی دل من بیاد کی جات
تو اومدی که با تو چشامو نچرخونم هرجا
یکاری کردی که شب قشنگ شه با حرفات
خلاصه تو نبودی کلا میزدم درجا
بزن حرفای دلتو اینجا

یادت نره بین من و تو الان کی تو این جمع عاشق تره
نه یادت نره کی هست که از همه رو اخلاقت وارد تره که رو اعصابت نره

فکر کن تو نباشی توی دل من بیاد کی جات
تو اومدی که با تو چشامو نچرخونم هرجا
یکاری کردی که شب قشنگ شه با حرفات
خلاصه تو نبودی کلا میزدم درجا
اصن جفتی میزدیم درجا

کسی پشت سر هم پیش تو هر حرفی دراره روت تاثیر نداره
انقد پرچم بالاعه با تو که اصن سقفی نداره ، جای بحثی نداره

فکر کن تو نباشی توی دل من بیاد کی جات
تو اومدی که با تو چشامو نچرخونم هرجا
یکاری کردی که شب قشنگ شه با حرفات
خلاصه تو نبودی کلا میزدم درجا
ببین هیشکی نیس شدیم تنها

2 Nafari (Двое)

Остановись передо мной, взгляни на мой мир,
Узри своё отражение в моих глазах.
Понять это тебе, знаю, сложно,
Это крик души моей, считай меня безумным.

Представь, что тебя нет, кто займёт твоё место в моём сердце?
Ты пришла, чтобы я больше не смотрел по сторонам,
Ты сделала так, что ночь прекрасна с твоими словами,
Короче, без тебя я бы топтался на месте.
Выскажи то, что на сердце.

Не забывай, кто из нас двоих сейчас больше любит,
И не забывай, кто лучше всех понимает твой характер, кто не действует тебе на нервы.

Представь, что тебя нет, кто займёт твоё место в моём сердце?
Ты пришла, чтобы я больше не смотрел по сторонам,
Ты сделала так, что ночь прекрасна с твоими словами,
Короче, без тебя я бы топтался на месте.
Мы бы вместе топтались на месте.

Пусть всякие сплетни за твоей спиной не влияют на тебя,
С тобой планка так высока, что ей нет предела, это бесспорно.

Представь, что тебя нет, кто займёт твоё место в моём сердце?
Ты пришла, чтобы я больше не смотрел по сторонам,
Ты сделала так, что ночь прекрасна с твоими словами,
Короче, без тебя я бы топтался на месте.
Видишь, никого нет, мы остались одни.