Paroles et traduction Yasin Torki - Daste Akhar
همیشه
یه
حسی
هست
که
ذهنمو
هدف
میگیره
There
is
always
a
feeling
that
keeps
targeting
my
mind
همیشه
یه
اسمه
که
یه
ثانیه
ام
یادم
نمیره
There
is
always
a
name
that
I
will
never
forget
for
a
second
گاهی
وقتا
با
یه
عطر
این
دله
از
جا
کنده
میشه
Sometimes
with
a
perfume,
this
heart
comes
unstuck
دست
آخرم
فقط
نبودنت
برنده
میشه
In
the
end,
only
your
absence
wins
تو
الان
داغی
نمیفهمی
که
پات
واسه
رفتن
هولِ
You
are
hot
right
now
and
do
not
understand
that
your
foot
is
itching
to
go
یادم
میفتی
وقتی
که
تنها
شی
و
خلوت
شه
دورت
I
will
remember
you
when
you
are
alone
and
deserted
تو
الان
داغی
نمیفهمی
که
پات
واسه
رفتن
هولِ
You
are
hot
right
now
and
do
not
understand
that
your
foot
is
itching
to
go
یادم
میفتی
وقتی
که
تنها
شی
و
خلوت
شه
دورت
I
will
remember
you
when
you
are
alone
and
deserted
ببینم
الان
دل
کی
بند
توئه
Let
me
see
whose
heart
belongs
to
you
right
now
کی
میخنده
دورت،
میچینه
آینده
شو
هی
با
تو
Who
laughs
around
you,
plans
their
future
with
you
کی
خط
میده
بهت،
میذاره
تاثیر
روی
حرفاتو
Who
gives
you
a
line,
makes
an
impact
on
your
words
واسه
تو
کی
مثل
منه
Who
is
like
me
for
you
تو
الان
داغی
نمیفهمی
که
پات
واسه
رفتن
هولِ
You
are
hot
right
now
and
do
not
understand
that
your
foot
is
itching
to
go
یادم
میفتی
وقتی
که
تنها
شی
و
خلوت
شه
دورت
I
will
remember
you
when
you
are
alone
and
deserted
تو
الان
داغی
نمیفهمی
که
پات
واسه
رفتن
هولِ
You
are
hot
right
now
and
do
not
understand
that
your
foot
is
itching
to
go
یادم
میفتی
وقتی
که
تنها
شی
و
خلوت
شه
دورت
I
will
remember
you
when
you
are
alone
and
deserted
تو
الان
داغی
نمیفهمی
که
پات
واسه
رفتن
هولِ
You
are
hot
right
now
and
do
not
understand
that
your
foot
is
itching
to
go
یادم
میفتی
وقتی
که
تنها
شی
و
خلوت
شه
دورت
I
will
remember
you
when
you
are
alone
and
deserted
(تو
الان
داغی
نمیفهمی
که
پات
واسه
رفتن
هولِ)
(You
are
hot
right
now
and
do
not
understand
that
your
foot
is
itching
to
go)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yasin Torki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.