Paroles et traduction Yasin Torki - Daste Akhar

Daste Akhar

همیشه یه حسی هست که ذهنمو هدف میگیره
همیشه یه اسمه که یه ثانیه ام یادم نمیره
گاهی وقتا با یه عطر این دله از جا کنده میشه
دست آخرم فقط نبودنت برنده میشه

تو الان داغی نمیفهمی که پات واسه رفتن هولِ
یادم میفتی وقتی که تنها شی و خلوت شه دورت
تو الان داغی نمیفهمی که پات واسه رفتن هولِ
یادم میفتی وقتی که تنها شی و خلوت شه دورت

ببینم الان دل کی بند توئه
کی میخنده دورت، میچینه آینده شو هی با تو
کی خط میده بهت، میذاره تاثیر روی حرفاتو
واسه تو کی مثل منه

تو الان داغی نمیفهمی که پات واسه رفتن هولِ
یادم میفتی وقتی که تنها شی و خلوت شه دورت
تو الان داغی نمیفهمی که پات واسه رفتن هولِ
یادم میفتی وقتی که تنها شی و خلوت شه دورت

تو الان داغی نمیفهمی که پات واسه رفتن هولِ
یادم میفتی وقتی که تنها شی و خلوت شه دورت
(تو الان داغی نمیفهمی که پات واسه رفتن هولِ)

Последняя рука

Меня всегда преследует какое-то чувство.
Имя твоё ни на секунду не забываю.
Иногда какой-то аромат переворачивает всё во мне.
В конце концов, только твоё отсутствие побеждает.

Ты сейчас горяча, не понимаешь, что спешишь уйти.
Вспомнишь обо мне, когда останешься одна, в тишине.
Ты сейчас горяча, не понимаешь, что спешишь уйти.
Вспомнишь обо мне, когда останешься одна, в тишине.

Интересно, чьё сердце сейчас привязано к тебе?
Кто смеётся рядом, строит своё будущее с тобой?
Кто пишет тебе, влияет на твои слова?
Кто для тебя такой же, как я?

Ты сейчас горяча, не понимаешь, что спешишь уйти.
Вспомнишь обо мне, когда останешься одна, в тишине.
Ты сейчас горяча, не понимаешь, что спешишь уйти.
Вспомнишь обо мне, когда останешься одна, в тишине.

Ты сейчас горяча, не понимаешь, что спешишь уйти.
Вспомнишь обо мне, когда останешься одна, в тишине.
(Ты сейчас горяча, не понимаешь, что спешишь уйти.)