Paroles et traduction Yasir Miy feat. Çağan Şengül - Tenha

Tenha

Dur yüreğime bir koy
Anıları bir tart, nedir bu yol?
Dur günümü gecemden
Adımı hecemden ayırıyor

Dur ama son bi'şey
Anılar değil, acılarla kaldım
Bir güne sığmadı, yerin dolmadı
Gözlerimde kaldın

Gör, hadi gör beni
Artık sev beni, bir yol vardır elbet
Gözlerimin içinde ay kalır hep benimle
Sensizim ben bu bahar, hep sonbahar düşlerimde

Ağla gönlüm, ağla duyan yok
Bir tenhada düştüm, tutan yok
Ağla gönlüm, ağla duyan yok
Bir tenhada düştüm, tutan yok

Dur yüreğime bir koy
Anıları bir tart, nedir bu yol?

Dur ama son bi'şey
Anılar değil, acılarla kaldım
Bir güne sığmadı, yerin dolmadı
Gözlerimde kaldın

Gör, hadi gör beni
Artık sev beni, bir yol vardır
Gözlerimin içinde ay kalır hep benimle
Sensizim ben bu bahar, hep sonbahar düşlerimde

Ağla gönlüm, ağla duyan yok
Bir tenhada düştüm, tutan yok
Ağla gönlüm, ağla duyan yok
Bir tenhada düştüm, tutan yok

Seul

Attends, laisse-moi mettre un peu de calme dans mon cœur
Pèse les souvenirs, quel est ce chemin ?
Attends, mon jour et ma nuit
Ils me séparent de mon nom

Attends, mais une dernière chose
Ce ne sont pas des souvenirs, mais des douleurs qui me restent
Je n’ai pas trouvé un jour pour toi, ta place n’est pas remplie
Tu es resté dans mes yeux

Regarde, regarde-moi
Aime-moi maintenant, il y a forcément un chemin
La lune reste toujours dans mes yeux, avec moi
Sans toi, ce printemps est pour moi un automne éternel dans mes rêves

Pleure, mon cœur, pleure, personne ne t’entend
Je suis tombé seul, personne ne me retient
Pleure, mon cœur, pleure, personne ne t’entend
Je suis tombé seul, personne ne me retient

Attends, laisse-moi mettre un peu de calme dans mon cœur
Pèse les souvenirs, quel est ce chemin ?

Attends, mais une dernière chose
Ce ne sont pas des souvenirs, mais des douleurs qui me restent
Je n’ai pas trouvé un jour pour toi, ta place n’est pas remplie
Tu es resté dans mes yeux

Regarde, regarde-moi
Aime-moi maintenant, il y a forcément un chemin
La lune reste toujours dans mes yeux, avec moi
Sans toi, ce printemps est pour moi un automne éternel dans mes rêves

Pleure, mon cœur, pleure, personne ne t’entend
Je suis tombé seul, personne ne me retient
Pleure, mon cœur, pleure, personne ne t’entend
Je suis tombé seul, personne ne me retient