Paroles et traduction Yasiris - Mi Suerte

Mi Suerte

Duele pensar que ya no
Estaremos juntos nunca más
Ay que difícil mi amor
Pero lo tenemos que aceptar
Que todo esto terminó
Y que te dejo marchar
Déjame ya por favor
Volar, volar

Hoy me levanté con ganas de verte
Maldita sea mi suerte
A veces me escribes y no quiero responderte
Me duele no tenerte
Me duеle, me duelе, me duele
Me duele, me duele no tenerte
Me duele, me duele, me duele
Maldita sea mi suerte

Yo ya me di cuenta
Que no puedo ser tu amiga
Dando vueltas al círculo
En una calle sin salida
Si tú dejas que me pierda
Luego papi no me escribas
Sin ti estaré mejor
Que cabrona es la vida
Siento que ni te vas ni te quedas
Ninguno de los dos la cuerda quiere soltar
Yo fui como tu cambio de moneda
Me duele y te duele
Ya no hay marcha atrás

Hoy me levanté con ganas de verte
Maldita sea mi suerte
A veces me escribes y no quiero responderte
Me levanté con ganas de verte
Levanté con ganas de verte
Maldita sea mi suerte
A veces me escribes y no quiero responderte
Me duele no tenerte

Solo, se que te sientes solo
También se que a veces
Me buscas en tu cama
Pero ya no estoy

Siento que ni te vas ni te quedas
Ninguno de los dos la cuerda quiere soltar
Yo fui como tu cambio de moneda
Me duele y te duele
Ya no hay marcha atrás

Hoy me levanté con ganas de verte
Maldita sea mi suerte
A veces me escribes y no quiero responderte
Me duele no tenerte
Me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele no tenerte
Me duele, me duele, me duele
Maldita sea mi suerte

My Luck

It hurts to think that we'll never
Be together again
Oh, how difficult it is, my love
But we have to accept it
That all this is over
And that I let you go
Leave me alone, please
Fly, fly

Today I woke up wanting to see you
Damn my luck
Sometimes you write to me and I don't want to answer
It hurts not to have you
It hurts, it hurts, it hurts
It hurts, it hurts not to have you
It hurts, it hurts, it hurts
Damn my luck

I realized
That I can't be your friend
Going around in circles
On a dead-end street
If you let me get lost
Don't write to me later, baby
I'll be better off without you
What a bitch life is
I feel like you're neither leaving nor staying
Neither of us wants to let go of the rope
I was like your change of currency
It hurts me and it hurts you
There's no turning back

Today I woke up wanting to see you
Damn my luck
Sometimes you write to me and I don't want to answer
I woke up wanting to see you
Woke up wanting to see you
Damn my luck
Sometimes you write to me and I don't want to answer
It hurts not to have you

Alone, I know you feel alone
I also know that sometimes
You look for me in your bed
But I'm not there anymore

I feel like you're neither leaving nor staying
Neither of us wants to let go of the rope
I was like your change of currency
It hurts me and it hurts you
There's no turning back

Today I woke up wanting to see you
Damn my luck
Sometimes you write to me and I don't want to answer
It hurts not to have you
It hurts, it hurts, it hurts
It hurts, it hurts not to have you
It hurts, it hurts, it hurts
Damn my luck