Paroles et traduction Yasiris - Mi Suerte

Mi Suerte

Duele pensar que ya no
Estaremos juntos nunca más
Ay que difícil mi amor
Pero lo tenemos que aceptar
Que todo esto terminó
Y que te dejo marchar
Déjame ya por favor
Volar, volar

Hoy me levanté con ganas de verte
Maldita sea mi suerte
A veces me escribes y no quiero responderte
Me duele no tenerte
Me duеle, me duelе, me duele
Me duele, me duele no tenerte
Me duele, me duele, me duele
Maldita sea mi suerte

Yo ya me di cuenta
Que no puedo ser tu amiga
Dando vueltas al círculo
En una calle sin salida
Si tú dejas que me pierda
Luego papi no me escribas
Sin ti estaré mejor
Que cabrona es la vida
Siento que ni te vas ni te quedas
Ninguno de los dos la cuerda quiere soltar
Yo fui como tu cambio de moneda
Me duele y te duele
Ya no hay marcha atrás

Hoy me levanté con ganas de verte
Maldita sea mi suerte
A veces me escribes y no quiero responderte
Me levanté con ganas de verte
Levanté con ganas de verte
Maldita sea mi suerte
A veces me escribes y no quiero responderte
Me duele no tenerte

Solo, se que te sientes solo
También se que a veces
Me buscas en tu cama
Pero ya no estoy

Siento que ni te vas ni te quedas
Ninguno de los dos la cuerda quiere soltar
Yo fui como tu cambio de moneda
Me duele y te duele
Ya no hay marcha atrás

Hoy me levanté con ganas de verte
Maldita sea mi suerte
A veces me escribes y no quiero responderte
Me duele no tenerte
Me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele no tenerte
Me duele, me duele, me duele
Maldita sea mi suerte

Моя Удача

Больно думать, что мы больше
Не будем вместе никогда
Ах, как сложно, мой любимый,
Но мы должны это принять.
Что все это закончилось
И что я отпускаю тебя.
Позволь мне уже, прошу,
Взлететь, взлететь.

Сегодня я проснулась с желанием увидеть тебя.
Будь проклята моя удача.
Иногда ты пишешь мне, а я не хочу отвечать.
Мне больно без тебя.
Мне больно, мне больно, мне больно.
Мне больно, мне больно без тебя.
Мне больно, мне больно, мне больно.
Будь проклята моя удача.

Я уже поняла,
Что не могу быть твоим другом.
Кружусь по кругу
На улице без выхода.
Если ты позволишь мне потеряться,
Потом, милый, не пиши мне.
Без тебя мне будет лучше.
Какая же стервозная жизнь.
Такое чувство, что ты ни уходишь, ни остаешься.
Никто из нас не хочет отпустить веревку.
Я была, как твоя разменная монета.
Мне больно, и тебе больно.
Пути назад уже нет.

Сегодня я проснулась с желанием увидеть тебя.
Будь проклята моя удача.
Иногда ты пишешь мне, а я не хочу отвечать.
Я проснулась с желанием увидеть тебя.
Проснулась с желанием увидеть тебя.
Будь проклята моя удача.
Иногда ты пишешь мне, а я не хочу отвечать.
Мне больно без тебя.

Одиноко, я знаю, что ты чувствуешь себя одиноко.
Также знаю, что иногда
Ты ищешь меня в своей постели,
Но меня там больше нет.

Такое чувство, что ты ни уходишь, ни остаешься.
Никто из нас не хочет отпустить веревку.
Я была, как твоя разменная монета.
Мне больно, и тебе больно.
Пути назад уже нет.

Сегодня я проснулась с желанием увидеть тебя.
Будь проклята моя удача.
Иногда ты пишешь мне, а я не хочу отвечать.
Мне больно без тебя.
Мне больно, мне больно, мне больно.
Мне больно, мне больно без тебя.
Мне больно, мне больно, мне больно.
Будь проклята моя удача.