Paroles et traduction Yasmin - Baila
L′histoire
de
ma
vie
tu
la
connais
История
моей
жизни,
которую
ты
знаешь.
Des
jours
et
des
nuits
que
tu
me
promets
Дни
и
ночи,
которые
ты
мне
обещаешь
Ma
chance
face
au
succès
tu
me
l'a
volée
Моя
удача
перед
лицом
успеха,
которую
ты
украл
у
меня.
Même
au
bout
du
monde
je
te
reconnais
Даже
на
краю
света
я
узнаю
тебя
Mais
regarde-toi
dans
le
miroir
Но
посмотри
на
себя
в
зеркало
Dis-moi
qui
est-ce
que
tu
vois
aïe,
aïe,
aïe
Скажи
мне,
кого
ты
видишь,
ой,
ой,
ой
La
vida
loca,
toi
tu
la
vis
sans
savoir
où
tu
vas
Вид
лока,
ты
живешь
в
ней,
не
зная,
куда
идешь
Money,
money,
t′as
voulu
faire
genre
t'es
gavé
mais
c'est
pas
vrai
Деньги,
деньги,
ты
хотел
сделать
что-то
вроде
того,
что
тебя
накормили,
но
это
неправда
J′parie
que
tu
me
connais,
connais
Бьюсь
об
заклад,
ты
меня
Знаешь,
знаешь
Avec
ou
sans
toi,
j′ai
jamais
abandonné,
yeah
С
тобой
или
без
тебя
я
никогда
не
сдавался,
да
Baila,
baila,
baila
Байла,
Байла,
Байла
Quand
tu
me
vois
c'est
oula,
oula-la
Когда
ты
видишь
меня,
это
Ула,
Ула-Ла
Continue
de
faire
tes
bails
là,
t′es
pas
là
Продолжай
заниматься
своими
делами,
тебя
здесь
нет.
La
roue
tourne
bébé,
fallait
pas
jouer
Колесо
вращается,
детка,
не
нужно
было
играть
Baila,
baila,
baila
Байла,
Байла,
Байла
Si
tu
me
vois
c'est
oula,
oula-la
Если
ты
меня
увидишь,
это
Ула,
Ула-Ла
T′as
voulu
faire
tes
bails
là,
tes
plus
là
Ты
хотел
заняться
своими
делами
там,
больше
всего
на
свете.
La
roue
tourne
bébé,
oui
c'est
terminé
Колесо
вращается,
детка,
да,
все
кончено
Questions-réponses,
bébé
non
merci
Вопросы
и
ответы,
детка,
Нет,
спасибо
À
jouer
l′absent,
rien
ne
te
réussit
Если
ты
играешь
в
одиночку,
у
тебя
ничего
не
получается
En
décadence,
j'appelle
pas
d'ambulance
В
упадок
я
не
вызываю
скорую
помощь.
Tu
resteras
seul,
toi
et
tes
exigences
Ты
останешься
один,
ты
и
твои
требования
Mais
regarde-toi
dans
le
miroir,
dis-moi
qui
est-ce
que
tu
vois,
oula-la
Но
посмотри
на
себя
в
зеркало,
скажи
мне,
кого
ты
видишь,
Ула-ля
La
vida
loca,
toi
tu
l′as
vis
jusqu′à
n'avoir
plus
rien
Ла
вида
лока,
ты
жила
этим,
пока
у
тебя
ничего
не
осталось
Money,
money,
t′as
voulu
faire
genre
t'es
gavé
mais
c′est
pas
vrai
Деньги,
деньги,
ты
хотел
сделать
что-то
вроде
того,
что
тебя
накормили,
но
это
неправда
J'parie
que
tu
me
connais,
connais
Бьюсь
об
заклад,
ты
меня
Знаешь,
знаешь
Avec
ou
sans
toi,
j′ai
jamais
abandonné
yeah
С
тобой
или
без
тебя,
я
никогда
не
сдавался,
да
Baila,
baila,
baila
Байла,
Байла,
Байла
Quand
tu
me
vois
c'est
oula,
oula-la
Когда
ты
видишь
меня,
это
Ула,
Ула-Ла
Continue
de
faire
tes
bails
là,
t'es
pas
là
Продолжай
заниматься
своими
делами,
тебя
здесь
нет.
La
roue
tourne
bébé,
fallait
pas
jouer
Колесо
вращается,
детка,
не
нужно
было
играть
Baila,
baila,
baila
Байла,
Байла,
Байла
Si
tu
me
vois
c′est
oula,
oula-la
Если
ты
меня
увидишь,
это
Ула,
Ула-Ла
T′as
voulu
faire
tes
bails
là,
tes
plus
là
Ты
хотел
заняться
своими
делами
там,
больше
всего
на
свете.
La
roue
tourne
bébé,
oui
c'est
terminé
Колесо
вращается,
детка,
да,
все
кончено
Baila,
baila,
baila
Байла,
Байла,
Байла
Baila,
baila,
baila
Байла,
Байла,
Байла
Money,
money,
t′as
voulu
faire
genre
t'es
gavé
mais
c′est
pas
vrai
Деньги,
деньги,
ты
хотел
сделать
что-то
вроде
того,
что
тебя
накормили,
но
это
неправда
J'parie
que
tu
me
connais,
connais
Бьюсь
об
заклад,
ты
меня
Знаешь,
знаешь
Avec
ou
sans
toi,
j′ai
jamais
abandonné
С
тобой
или
без
тебя
я
никогда
не
сдавался
Baila,
baila,
baila
Байла,
Байла,
Байла
Quand
tu
me
vois
c'est
oula,
oula-la
Когда
ты
видишь
меня,
это
Ула,
Ула-Ла
Continue
de
faire
tes
bails
là,
t'es
pas
là
Продолжай
заниматься
своими
делами,
тебя
здесь
нет.
La
roue
tourne
bébé,
fallait
pas
jouer
Колесо
вращается,
детка,
не
нужно
было
играть
Baila,
baila,
baila
Байла,
Байла,
Байла
Si
tu
me
vois
c′est
oula,
oula-la
Если
ты
меня
увидишь,
это
Ула,
Ула-Ла
T′as
voulu
faire
tes
bails
là,
tes
plus
là
Ты
хотел
заняться
своими
делами
там,
больше
всего
на
свете.
La
roue
tourne
bébé,
oui
c'est
terminé
Колесо
вращается,
детка,
да,
все
кончено
La
Roue
tourne
bébé
Колесо
вращается,
детка
Oui
c′est
terminé
Да,
все
кончено.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abdelkarim Achkar, Bachir Benmahnia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.