Paroles et traduction Yasmin Levy - Alfonsito
De
los
arvoles
de
frutas
Parmi
les
arbres
fruitiers
De
punta
el
melokoton
La
pêche
au
sommet
de
l'arbre
I
de
los
reyes
de
Espanya
Et
parmi
les
rois
d'Espagne
Alfonsito
de
Borbon
Alphonse
de
Bourbon
Donde
vas
tu
Alfonsito
Où
vas-tu
Alphonse
Donde
vas
tu
por
ayi
Où
vas-tu
par-là
Voy
en
bushka
de
Mercedes
Je
vais
à
la
recherche
de
Mercedes
Ke
ayer
tarde
no
la
vi
Car
hier
soir
je
ne
l'ai
pas
vue
Merceditas
esta
muerta
Mercedes
est
morte
Muerta
esta
ke
yo
la
vi
Morte
elle
est
car
je
l'ai
vue
Siete
dukes
la
yoravan
Sept
ducs
la
pleuraient
Todos
por
amor
de
ti
Tous
par
amour
pour
toi
Al
entrar
el
al
palasio
En
entrant
dans
le
palais
Una
sombra
negra
vi
Une
ombre
noire
j'ai
vue
Kuando
mas
me
arretiraba
Plus
je
reculais
Mas
se
aserkava
pa
mi
Plus
elle
se
rapprochait
de
moi
No
te
asustes
Alfonsito
N'aie
pas
peur
Alphonse
No
te
asustes
tu
de
mi
N'aie
pas
peur
de
moi
Ke
soy
tu
esposa
Mercedes
Car
je
suis
ta
femme
Mercedes
Ke
me
vengo
a
despedir
Je
viens
te
dire
adieu
Si
eres
mi
esposa
Mercedes
Si
tu
es
ma
femme
Mercedes
Echa
los
brasos
a
mi
Jette
tes
bras
autour
de
moi
Los
brasos
ke
te
abrasavan
Les
bras
qui
t'enlaçaient
A
la
tierra
se
los
di
Je
les
ai
donnés
à
la
terre
Évaluez la traduction
1
Una Pastora
2 Nos Llego El Final
3 Mi Korason
4 Nos llego el final
5 El Amor Contigo
6 Alfonsito
7 El amor contigo
8 Hallelujah
9 Hallelujah
10 Londje De Mi
11 Jaco
12 Triste Vals
13 Yigdal
14 Triste vals
15 Porque
16 Porque
17 La Hija De Juan Simon
2 Nos Llego El Final
3 Mi Korason
4 Nos llego el final
5 El Amor Contigo
6 Alfonsito
7 El amor contigo
8 Hallelujah
9 Hallelujah
10 Londje De Mi
11 Jaco
12 Triste Vals
13 Yigdal
14 Triste vals
15 Porque
16 Porque
17 La Hija De Juan Simon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.