Paroles et traduction Yasmin Levy - Firuze

Firuze

Dime, que es lo que sientes, al ver
Que los sueños se han bebido tus años
Llora, llora Firuze, llora, llora por tu candor
Al recordar, tu hermosura en flor

Pero aquella flor, prendida en un zarzal
Perdió su olor, Firuze
Como aquel ruiseñor, que el bosque enjaulo
Quien va a oír su voz, Firuze

Igual que un vendaval, un rio que va al mar
No tienes que mirar atrás
Una noche es fugaz, dos para lamentar
Porque tanta prisa, Firuze

Dime, que es lo que sientes, al ver
Que los sueños se han bebido tus años
Llora, llora Firuze, llora, llora por tu candor
Al recordar, tu hermosura en flor

Tus tristes ojos ya no quieren aceptar
Que haya un precio que pagar
Por un regalo que, el cielo te dio
Tu belleza sin par, Firuze

Igual que un vendaval, un río que va al mar
No tienes que mirar atrás
Una noche es fugaz, dos para lamentar
¿Por qué tanta prisa, Firuze?

Igual que un vendaval, un río que va al mar
No tienes que mirar atrás
Una noche es fugaz, dos para lamentar
¿Por qué tanta prisa, Firuze?

Firuze

Tell me, what do you feel, when you see
That your dreams have drunk your years
Cry, cry Firuze, cry, cry you candor
When you remember, your blooming beauty

But that flower, caught in a bramble
Lost its scent, Firuze
As that nightingale, that the forest caged
Who will hear his voice, Firuze

Just like a gale, a river flowing to the sea
You don't have to look back
One night is fleeting, two to regret
Why are you in such a hurry, Firuze

Tell me, what do you feel, when you see
That your dreams have drunk your years
Cry, cry Firuze, cry, cry you candor
When you remember, your blooming beauty

Your sad eyes no longer want to accept
That there's a price to pay
For the gift the sky gave you
Your unparalleled beauty, Firuze

Just like a gale, a river flowing to the sea
You don't have to look back
One night is fleeting, two to regret
Why are you in such a hurry, Firuze?

Just like a gale, a river flowing to the sea
You don't have to look back
One night is fleeting, two to regret
Why are you in such a hurry, Firuze?