Paroles et traduction Yasmin Levy - Firuze

Firuze

Dime, que es lo que sientes, al ver
Que los sueños se han bebido tus años
Llora, llora Firuze, llora, llora por tu candor
Al recordar, tu hermosura en flor

Pero aquella flor, prendida en un zarzal
Perdió su olor, Firuze
Como aquel ruiseñor, que el bosque enjaulo
Quien va a oír su voz, Firuze

Igual que un vendaval, un rio que va al mar
No tienes que mirar atrás
Una noche es fugaz, dos para lamentar
Porque tanta prisa, Firuze

Dime, que es lo que sientes, al ver
Que los sueños se han bebido tus años
Llora, llora Firuze, llora, llora por tu candor
Al recordar, tu hermosura en flor

Tus tristes ojos ya no quieren aceptar
Que haya un precio que pagar
Por un regalo que, el cielo te dio
Tu belleza sin par, Firuze

Igual que un vendaval, un río que va al mar
No tienes que mirar atrás
Una noche es fugaz, dos para lamentar
¿Por qué tanta prisa, Firuze?

Igual que un vendaval, un río que va al mar
No tienes que mirar atrás
Una noche es fugaz, dos para lamentar
¿Por qué tanta prisa, Firuze?

Фирузе

Скажи мне, что ты чувствуешь, видя
Как твои годы выпили твои мечты
Плачь, плачь, Фирузе, плачь, плачь по своей наивности
Вспоминая, твою цветущую красоту

Но тот цветок, зажженный в тернии
Потерял свой аромат, Фирузе
Как тот соловей, которого лес заключил в клетку
Кто услышит его голос, Фирузе

Как ураган, река, что бежит к морю
Тебе не нужно оборачиваться назад
Одна ночь быстра, две - чтобы сожалеть
Зачем такая спешка, Фирузе

Скажи мне, что ты чувствуешь, видя
Как твои годы выпили твои мечты
Плачь, плачь, Фирузе, плачь, плачь по своей наивности
Вспоминая, твою цветущую красоту

Твои грустные глаза уже не хотят признать
Что есть цена, которую нужно заплатить
За подарок, который дал тебе небо
Твою непревзойденную красоту, Фирузе

Как ураган, река, что бежит к морю
Тебе не нужно оборачиваться назад
Одна ночь быстра, две - чтобы сожалеть
Зачем такая спешка, Фирузе?

Как ураган, река, что бежит к морю
Тебе не нужно оборачиваться назад
Одна ночь быстра, две - чтобы сожалеть
Зачем такая спешка, Фирузе?