Paroles et traduction Yasmin Levy - Hallelujah
Oí
hablar
de
una
canción
I
heard
there
was
a
song
Del
rey
David
para
el
Señor
Of
the
King
David
for
the
Lord
Pero
a
ti
los
salmos
no
te
gustan
But
the
psalms
don't
make
you
strong
Hay
tanta
luz
en
su
voz
There's
too
much
light
in
your
chord
Como
el
dolor
mas
atroz
Like
the
pain
of
the
sword
En
este
roto
y
santo
Aleluya
In
this
broken,
holy
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
(Aleluya-ai!)
(Hallelujah-ah!)
La
luna
llena
le
mostró
The
full
moon
on
show
En
todo
su
esplendor
In
all
its
splendor
A
Batseba,
bañandose
desnuda
Revealed
Bathsheba
bathing
naked
Y
a
través
de
esa
mujer
And
through
this
woman
El
rey
David
no
supo
ver
King
David's
gone
and
blown
it
Todo
en
el
era
Aleluya
Everything
about
him
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Bien
sé
que
existe
un
Dios
There
exists
a
God
I
know
Pero
lo
que
me
enseñó
el
amor
But
what
love
taught
me
was
Es
a
disparar
a
quien
me
apunta
To
shoot
back
the
bullets
when
I'm
fired
at
No
es
ésto
una
canción
triunfal
This
is
not
a
victory
cry
Ni
el
grito
de
un
triste
final
Nor
the
shout
of
a
bitter
goodbye
Sino
un
frío
y
solitario
Aleluya
But
a
cold,
lonely
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Évaluez la traduction
1
Una Pastora
2 Nos Llego El Final
3 Mi Korason
4 Nos llego el final
5 El Amor Contigo
6 Alfonsito
7 El amor contigo
8 Hallelujah
9 Hallelujah
10 Londje De Mi
11 Jaco
12 Triste Vals
13 Yigdal
14 Triste vals
15 Porque
16 Porque
17 La Hija De Juan Simon
2 Nos Llego El Final
3 Mi Korason
4 Nos llego el final
5 El Amor Contigo
6 Alfonsito
7 El amor contigo
8 Hallelujah
9 Hallelujah
10 Londje De Mi
11 Jaco
12 Triste Vals
13 Yigdal
14 Triste vals
15 Porque
16 Porque
17 La Hija De Juan Simon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.