Paroles et traduction Yasmin Levy - Intentalo Encontrar [Try and Find It]

Intentalo Encontrar [Try and Find It]

¿Qué es el amor?
Mira hacia la montaña cuando sale el sol,
Busca en el arco iris un nuevo color,
No te conformes nunca con ser un pensador.

¿Qué es el amor?
Pregúntale al jilguero, al río y la flor
él no tiene senderos, pero es andador.
No necesita puertas, es camino.

Y es que el amor,
Como todo lo que es bello, no tiene explicación,
Es refugio y morada de algún soñador,
Que jugando a poeta, quiso ser un cantor.

Y es que al final,
Tendrás en tu inventario lo que llegues a amar.
Después no tendrás tiempo de volver a empezar.
Ahora es el momento, inténtalo encontrar, inténtalo encontrar, inténtalo encontrar

¿Qué es el amor?
Una ventana abierta a la ilusión.
Mirar hacia el cielo con el corazón,
Sin miedo a la caída.

Y es que el amor,
Como todo lo que es bello, no tiene explicación
Es refugio y morada de algún soñador.
Que jugando a poeta, quiso ser un cantor.

Y es que al final,
Tendrás en tu inventario lo que llegues a amar.
Después no tendrás tiempo de volver a empezar,
Ahora es el momento, inténtalo encontrar, inténtalo encontrar, inténtalo encontrar.

Попробуй найти

Что такое любовь?
Посмотри на гору, когда встает солнце,
Найди в радуге новый цвет,
Не будь просто мыслителем.

Что такое любовь?
Спроси певчую птицу, реку и цветок,
У нее нет троп, но она странница.
Ей не нужны двери, она путь.

Потому что любовь,
Как все прекрасное, необъяснима,
Она приют и дом для мечтателя,
Который, играя в поэта, захотел стать певцом.

Потому что в конце концов,
Твоим богатством будет то, что ты сумеешь полюбить.
Потом не будет времени начинать сначала.
Сейчас время, попробуй найти, попробуй найти, попробуй найти.

Что такое любовь?
Открытое окно в иллюзию.
Смотреть в небо с открытым сердцем,
Не боясь упасть.

Потому что любовь,
Как все прекрасное, необъяснима
Она приют и дом для мечтателя.
Который, играя в поэта, захотел стать певцом.

Потому что в конце концов,
Твоим богатством будет то, что ты сумеешь полюбить.
Потом не будет времени начинать сначала,
Сейчас время, попробуй найти, попробуй найти, попробуй найти.