Paroles et traduction Yasmin Levy - Libertad
Con
el
llanto
en
tus
ojos
В
слезах
твоих
тоска
Sin
tener
felicidad
И
счастья
нет
в
очах
Con
las
manos
extendidas
С
протянутыми
руками
Sola
en
la
oscuridad
В
одиночестве
и
страхе
Cada
noche,
ya
por
años
Ночами
много
лет
уже
Murmuras
una
oración
Ты
шепчешь
молитвы
Tu
mirada
va
al
cielo
И
взгляд
твой
устремлен
в
небеса
Rogando
por
tu
salvación
В
мольбе
о
спасении
Oigo
el
silencio
en
tu
grito
Но
я
слышу
молчанье
в
твоем
крике
Siento
tu
dolor
И
боль
твою
чувствую
En
el
fondo
de
mi
alma
Глубоко
в
своей
душе
Como
duele
tu
temor
Каким
же
мучительным
должен
быть
страх
Déjame
llevarte
esta
copla
en
mis
labios
Позволь
мне
пропеть
тебе
эту
песню
Para
pedirte
que
jamás
pares
de
luchar
por
Моля
тебя
никогда
не
терять
надежду
на
борьбу
за
свою
Tu
libertad
Свободу
De
enamorarte
y
sentir
Любить
и
чувствовать
Libertad
por
el
derecho
a
elegir
Свободу
выбирать
свой
путь
De
que
manera
vivir
tu
vida
И
свою
судьбу
строить
Tu
libertad
Твоя
свобода
De
enamorarte
y
sentir
Любить
и
чувствовать
Libertad
por
el
derecho
a
elegir
Свобода
выбирать
свой
путь
De
que
manera
vivir
tu
vida
И
свою
судьбу
строить
Tu
eres
la
tierra
en
la
cual
Ты
— земля,
где
прорастают
Crecen
las
raices
Корни
растений
Cuando
lloras
lloran
las
flores
Когда
ты
плачешь,
плачут
цветы
El
viento
se
detiene
И
ветер
затихает
No
seas
el
río
que
fluye
Не
уподобляйся
реке,
что
течет
Sé
tú
las
olas
Будь
как
волны
Que
se
rompen
en
el
muelle
Что
разбиваются
о
берег
En
la
tormenta
de
la
mar
В
морской
пучине
Eres
todas
las
mujeres
Ты
— все
женщины
мира
Madre,
hija
y
hermana
Мать,
дочь
и
сестра
En
todo
el
universo
В
каждой
части
Вселенной
De
toda
raza
y
religión
Любой
расы
и
веры
No
te
quedes
en
silencio
Не
молчи
No
cierres
los
ojos
Не
закрывай
глаза
Nunca
dejes
de
soñar
y
luchar
por
Никогда
не
переставай
мечтать
и
бороться
за
Tu
libertad
Твою
свободу
De
enamorarte
y
sentir
Любить
и
чувствовать
Libertad
por
el
derecho
a
elegir
Свободу
выбирать
свой
путь
De
que
manera
vivir
tu
vida
И
свою
судьбу
строить
Tu
libertad
Твоя
свобода
De
enamorarte
y
sentir
Любить
и
чувствовать
Libertad
por
el
derecho
a
elegir
Свобода
выбирать
свой
путь
De
que
manera
vivir
tu
vida
И
свою
судьбу
строить
Con
el
llanto
en
tus
ojos
В
слезах
твоих
тоска
Sin
tener
felicidad
И
счастья
нет
в
очах
Con
las
manos
extendidas
С
протянутыми
руками
Sola
en
la
oscuridad
В
одиночестве
и
страхе
Cada
noche,
ya
por
años
Ночами
много
лет
уже
Murmuras
una
oración
Ты
шепчешь
молитвы
Tu
mirada
va
al
cielo
И
взгляд
твой
устремлен
в
небеса
Rogando
por
tu
salvación
В
мольбе
о
спасении
Oigo
el
silencio
en
tu
grito
Но
я
слышу
молчанье
в
твоем
крике
Siento
tu
dolor
И
боль
твою
чувствую
En
el
fondo
de
mi
alma
Глубоко
в
своей
душе
Como
duele
tu
temor
Каким
же
мучительным
должен
быть
страх
Déjame
llevarte
esta
copla
en
mis
labios
Позволь
мне
пропеть
тебе
эту
песню
Para
pedirte
que
jamás
pares
de
luchar
por
Моля
тебя
никогда
не
терять
надежду
на
борьбу
за
свою
Tu
libertad
Свободу
De
enamorarte
y
sentir
Любить
и
чувствовать
Libertad
por
el
derecho
a
elegir
Свободу
выбирать
свой
путь
De
que
manera
vivir
tu
vida
И
свою
судьбу
строить
Tu
libertad
Твоя
свобода
De
enamorarte
y
sentir
Любить
и
чувствовать
Libertad
por
el
derecho
a
elegir
Свобода
выбирать
свой
путь
De
que
manera
vivir
tu
vida
И
свою
судьбу
строить
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.