Paroles et traduction Yasmin Levy - Mano Suave

Mano Suave

Ay, mano suave tenia
A tocarla, nadie se atrevia
Ay, madre, a tocarla, nadie se atrevia
Su alma le entrego
El Corazon entero
Ay madre, el Corazon entero

Kulli misa wu-kulli lail
Thihdi-l-ubal fi-zzullail
Mahabbit albaha iddathalu
Min kulli albaha akhlasit lu
Ah! yamma

Main douce

Oh, j'avais une main douce
Pour la toucher, personne n'osait
Oh, mère, pour la toucher, personne n'osait
Je lui ai donné mon âme
Mon cœur entier
Oh mère, mon cœur entier

Chaque nuit, chaque jour
Dans l'obscurité, je suis amoureux
L'amour a emporté toute ma lumière
De tout mon cœur, je t'aime
Ah! maman