Paroles et traduction Yasmin Levy - Perdono

Perdono

Por olores de perfumes baratos
Por tantas mujeres con risa burlona
Por lágrimas que perdieron su sabor

Por noches llenas de soledad
En las que mis manos acariciaron mi cuerpo
Mi cuerpo lloraba
Por el tiempo que no volverá

Perdono, solo para ti
Perdono, solo por tu bien
Perdono, aunque no me lo pediste

Por la compasión del aullido del lobo
Por los momentos de piedad del viento
Que me acaricio

Por los rallos de mi amor ardiente
Que cegaron mis ojos y me hicieron tu sombra
Y por no escuchar el lobo que me mando a irme

Perdono, solo para mi
Perdono, solo por mi bien
Perdono, a pesar que ya estas lejos

Perdono, solo para mi
Perdono, solo por mi bien
Perdono, a pesar que ya estas lejos

Perdono, perdono, perdono

Прощение

За запахи дешёвых духов
За стольких женщин с ироничным смехом
За слёзы, которые потеряли свою горечь

За ночи, наполненные одиночеством
В которые мои руки ласкали моё тело
Моё тело плакало
О времени, которое больше не вернётся

Прощаю, только ради тебя
Прощаю, лишь для твоей же пользы
Прощаю, хотя ты и не просил

За сочувствие воя волка
За моменты сострадания ветра
Который меня ласкал

За молнии моей пылкой любви
Которые ослепили мои глаза и сделали меня твоей тенью
И за то, что не послушала волка, который велел мне уйти

Прощаю, только ради себя
Прощаю, лишь для своей же пользы
Прощаю, несмотря на то, что ты уже далеко

Прощаю, только ради себя
Прощаю, лишь для своей же пользы
Прощаю, несмотря на то, что ты уже далеко

Прощаю, прощаю, прощаю