Paroles et traduction Yasmin Levy - Recuardo (Soghati)

Recuardo (Soghati)

No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos tengo patria

Con mis dedos hago el fuego
Y con mi corazon te canto
Las cuerdas de mi corazon lloran

No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos tengo patria

Con mis dedos hago el fuego
Y con mi corazon te canto
Las cuerdas de mi corazon lloran

Naci en alamo
Naci en alamo
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos tengo patria

Naci en alamo
Naci en alamo
Ay cuando canta(s)
Y con tus dolores
Nuestras mujeres te chican

Ay, ay
Ay

Ay, ay
Ay

Naci en alamo
Naci en alamo
No tengo lugar
Y no tengo paisaje
Yo menos tengo patria

Naci en alamo

Recuerdo (Сувенир)

У меня нет места,
И нет у меня пейзажа,
У меня тем более нет родины.

Своими пальцами я разжигаю огонь,
И своим сердцем я пою тебе,
Струны моего сердца плачут.

У меня нет места,
И нет у меня пейзажа,
У меня тем более нет родины.

Своими пальцами я разжигаю огонь,
И своим сердцем я пою тебе,
Струны моего сердца плачут.

Я родилась в тополях,
Я родилась в тополях,
У меня нет места,
И нет у меня пейзажа,
У меня тем более нет родины.

Я родилась в тополях,
Я родилась в тополях,
Ах, когда ты поешь,
И с твоими болями,
Наши женщины тебя дразнят.

Ай, ай,
Ай.

Ай, ай,
Ай.

Я родилась в тополях,
Я родилась в тополях,
У меня нет места,
И нет у меня пейзажа,
У меня тем более нет родины.

Я родилась в тополях.