Paroles et traduction Yasmin Levy - Triste Vals

Triste Vals

Cuando leas esta carta ya no estaré
Tú ya comprenderás que yo nunca volveré
Si no fuera por temor a la soledad
Podríamos vivir la vida de verdad

Veinte años perdidos no perdonarán
Veinte años de silencio y un poco más
Veinte años perdidos nunca volverán
Veinte años al sonido de un triste vals

Es un triste vals
No es nada más
Lo que quedó de una gran historia de amor
Una canción en una grabación
Para que baile toda la gente
El fin de su amor

Cuando leas esta carta ya no estaré
Tú ya comprenderás que yo nunca volveré
Si no fuera por temor a la soledad
Podríamos vivir la vida de verdad

No me busques me voy por mi propia elección
Quizás me espera poco o es una ilusión
Quizás volvamos a encontrarnos
Quizás nunca más
Pero tú siempre serás mi triste vals

Es un triste vals
No es nada más
Lo que quedó de una gran historia de amor
Una canción en una grabación
Para que baile toda la gente
El fin de su amor

Sad Waltz

When you read this letter I'll be gone
You'll understand that I'll never return
If it weren't for the fear of loneliness
We could live our lives truthfully

Twenty lost years will not forgive
Twenty years of silence and a little more
Twenty lost years will never return
Twenty years to the sound of a sad waltz

It's a sad waltz
Nothing more
What's left of a great love story
A song on a recording
For all the people to dance to
The end of their love

When you read this letter I'll be gone
You'll understand that I'll never return
If it weren't for the fear of loneliness
We could live our lives truthfully

Don't look for me, I'm leaving by my own choice
Perhaps little awaits me or it's an illusion
Perhaps we'll meet again
Perhaps never again
But you'll always be my sad waltz

It's a sad waltz
Nothing more
What's left of a great love story
A song on a recording
For all the people to dance to
The end of their love