Paroles et traduction Yasmin Levy - Yo en la Prizion (Me In Prison)
Yo en la Prizion (Me In Prison)
I'm in Prison (In My Prison)
Yo′n
la
prizion,
tu
en
las
flores,
I'm
in
prison,
you're
in
the
flowers,
Sufro
de
korason,
kero
ke
yores.
I
suffer
in
my
heart,
I
want
you
to
weep.
Las
paredes
altas,
no
te
alkanso,
The
walls
are
high,
I
can't
reach
you,
Te
mando
salvasion
del
mi
Dio
Santo.
I
send
you
salvation
from
my
Holy
God.
Otro
te
amava,
yo
m'enselava,
Another
loved
you,
I
enslaved
myself,
El
amor
me
armo,
yo
lo
matava.
Love
armed
me,
I
killed
him.
Kinze
anyos
de
prizion,
kerida,
Fifteen
years
in
prison,
my
dear,
Yo
′sto
en
kadenas,
guay
de
mi
vida.
I'm
in
chains,
woe
is
me.
Aman,
aman,
dime
ke
keres,
Aman,
Aman,
tell
me
what
you
want,
Yo
no
me
vo
kon
ti
ni
si
te
mueres.
I
won't
go
with
you
even
if
you
die.
Guerfana
era
yo,
m'abandonates,
I
was
an
orphan,
you
abandoned
me,
El
Dio
ya
te
pago
porke
pekates.
God
has
already
punished
you
for
your
sins.
Vestido
preto
te
vo
azerte,
I'll
make
you
a
black
dress,
I
a
la
keila
k'eches
azeite,
And
pour
oil
on
the
bride,
Kinze
anyos
de
prizion,
kerida,
Fifteen
years
in
prison,
my
dear,
Yo
′sto
en
kadenas,
guay
de
mi
vida.
I'm
in
chains,
woe
is
me.
No
me
mandes
mas
kartikas
tristes,
Don't
send
me
any
more
sad
letters,
Va
kemate
kon
gaz
konfor
izites.
Go
burn
yourself
with
gas,
you
ugly
creature.
Tomi
otro
haver,
un
riko
ombre,
Take
another
lover,
a
rich
man,
No
kero
mas
saver
ni
de
tu
nombre.
I
don't
want
to
know
anything
more
about
you
or
your
name.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yasmin Levy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.