Paroles et traduction Yasmin Levy - ביום האחרון של דצמבר

ביום האחרון של דצמבר

במקום הזה
אין שמש
העיניים פקוחות רק רבע
מחפשות את הדרך להגיע
המדרכה הזו
מצופה קרח שקוף
ורגליי הכבדות פוסעות לאט
מחפשות את הדרך להגיע
ביום האחרון של דצמבר
הכל שקט בחוץ ואין קול
כל השקרים שפיזרנו
מבקשים על עצמם למחול
ביום האחרון של דצמבר
הכל רועש וסוער מבפנים
והשמיים הכחולים
מבקשים את האמון שלנו מחדש
במקום הזה
אין שמש
העיניים פקוחות רק רבע
מחפשות את הדרך להגיע
המדרכה הזו
מצופה קרח שקוף
ורגליי הכבדות פוסעות לאט
מחפשות את הדרך להגיע
ביום האחרון של דצמבר
הכל שקט בחוץ ואין קול
כל השקרים שפיזרנו
מבקשים על עצמם למחול
ביום האחרון של דצמבר
הכל רועש וסוער מבפנים
והשמיים הכחולים
מבקשים את האמון שלנו מחדש
ביום האחרון של דצמבר
הכל שקט בחוץ ואין קול
כל השקרים שפיזרנו
מבקשים על עצמם למחול
ביום האחרון של דצמבר
הכל רועש וסוער מבפנים
והשמיים הכחולים
מבקשים את האמון שלנו

On the Last Day of December

In this place
there is no sun
my eyes are only a quarter open
searching for the way to get there
this sidewalk
is covered in transparent ice
and my heavy feet walk slowly
searching for the way to get there
On the last day of December
everything is quiet outside and there is no sound
all the lies we have spread
beg themselves to be forgiven
On the last day of December
everything is loud and stormy inside
and the blue skies
beg for our trust again
In this place
there is no sun
my eyes are only a quarter open
searching for the way to get there
this sidewalk
is covered in transparent ice
and my heavy feet walk slowly
searching for the way to get there
On the last day of December
everything is quiet outside and there is no sound
all the lies we have spread
beg themselves to be forgiven
On the last day of December
everything is loud and stormy inside
and the blue skies
beg for our trust again
On the last day of December
everything is quiet outside and there is no sound
all the lies we have spread
beg themselves to be forgiven
On the last day of December
everything is loud and stormy inside
and the blue skies
beg for our trust