Paroles et traduction Yasmin Santos feat. Marília Mendonça - Para, Pensa e Volta (Ao Vivo)

Para, Pensa e Volta (Ao Vivo)

Outra vez nós brigamos
Por motivo idiota cê bateu a porta
E me deixou chorando
Disse tanta besteira que até não me ama
E já tem outros planos
E agora o que eu faço sem você aqui
Tô sem rumo e rodando

Eu tô rodando a cidade
Tô dentro do carro
Pensando em você
Morrendo de saudade
Sofrimento em alta
Tô indo no bar
Pra matar a vontade
Que eu tô de te ouvir
Te sentir e depois te ver batendo a porta

Eu tô rodando a cidade
Tô dentro do carro
Pensando em você
Morrendo de saudade
Tô lembrando da briga
Ouvindo Marília
Meu Deus que vontade
Que eu tô de te ouvir
Te sentir e depois te ver batendo a porta
Para, pensa e volta

Brasil, oh moda doída
De novo

Outra vez nós brigamos
Por motivo idiota cê bateu a porta
E me deixou chorando
Disse tanta besteira que até não me ama
E já tem outros planos
E agora o que eu faço sem você aqui
Tô sem rumo e rodando

Eu tô rodando a cidade
Tô dentro do carro
Pensando em você
Morrendo de saudade
Sofrimento em alta
Tô indo no bar
Pra afogar a vontade
Que eu tô de te ouvir
Te sentir e depois te ver batendo a porta

Eu tô rodando a cidade
Tô dentro do carro
Pensando em você
Morrendo de saudade
Tô lembrando da briga
Ouvindo Yasmin
Aí meu Deus que vontade
Que eu tô de te ouvir
Te sentir e depois te ver batendo a porta
Para, pensa e volta

Tô dentro do carro
Pensando em você
Morrendo de saudade
Tô lembrando da briga
Ouvindo Yasmin
Aí meu Deus que vontade
Que eu tô de te ouvir
Te sentir e depois te ver batendo a porta
Para, pensa e volta

Marília Mendonça
Yasmin Santos
Muito obrigada

Stop, Think, and Come Back (Live)

We fought again,
For a stupid reason, you slammed the door
And left me crying.
You said so many nasty things, like you don't love me anymore
And that you already have other plans,
Now what am I going to do without you here,
I'm lost and wandering.

I'm driving around the city,
I'm in the car,
Thinking about you,
Dying of longing,
Suffering at an all-time high,
I'm going to the bar,
To drown the urge,
That I have to hear you,
Feel you, and then see you slamming the door.

I'm driving around the city,
I'm in the car,
Thinking about you,
Dying of longing,
I'm remembering the fight,
Listening to Marília,
God, I wish,
That I could hear you,
Feel you, and then see you slamming the door
Stop, think, and come back.

Brazil, oh, sad country music,
Again.

We fought again,
For a stupid reason, you slammed the door
And left me crying.
You said so many nasty things, like you don't love me anymore
And that you already have other plans,
Now what am I going to do without you here,
I'm lost and wandering.

I'm driving around the city,
I'm in the car,
Thinking about you,
Dying of longing,
Suffering at an all-time high,
I'm going to the bar,
To drown the urge,
That I have to hear you,
Feel you, and then see you slamming the door.

I'm driving around the city,
I'm in the car,
Thinking about you,
Dying of longing,
I'm remembering the fight,
Listening to Yasmin,
Oh my God, I wish,
That I could hear you,
Feel you, and then see you slamming the door
Stop, Think, and come back.

I'm in the car,
Thinking about you,
Dying of longing,
Remembering the fight,
Listening to Yasmin,
Oh my God, I wish,
That I could hear you,
Feel you, and then see you slamming the door
Stop, think, and come back.

Marília Mendonça
Yasmin Santos
Thank you very much.