Paroles et traduction Yasmin Santos - A Gente Dá Risada - Ao Vivo

A Gente Dá Risada - Ao Vivo

Hoje resolvi quebrar o gelo entre a gente
Já faz um tempo que ando meio ausente
Na correria desse nosso cotidiano
Um eu te amo sempre passa em branco

Sei que o trabalho 'tá difícil pra você
Que nessa crise é complicado de vender
O meu também 'tá meio estressante
Mas isso não vai nos deixar distantes

Desliga os dados móveis do seu celular
É que hoje eu 'tô com sede de te amar
De te amar

Hoje eu nem vou por o carro pra dentro
Esquece a janta e a bagunça do apartamento
Hoje não tem hora pra voltar
E me bateu até vontade de dançar

Hoje na boate a gente amanhece
E saindo de lá a gente come um Big Mac
E depois do amor a gente dá risada
E eu te assisto adormecer com a camisa toda amassada

Sei que o trabalho 'tá difícil pra você
Que nessa crise é complicado de vender
O meu também 'tá meio estressante
Mas isso não vai nos deixar distantes

Desliga os dados móveis do seu celular
É que hoje eu 'tô com sede de te amar
De te amar

Hoje eu nem vou por o carro pra dentro
Esquece a janta e a bagunça do apartamento
Hoje não tem hora pra voltar
E me bateu até vontade de dançar

Hoje na boate a gente amanhece
E saindo de lá a gente come um Big Mac
E depois do amor a gente dá risada
E eu te assisto adormecer

Hoje eu nem vou por o carro pra dentro
Esquece a janta e a bagunça do apartamento
Hoje não tem hora pra voltar
E me bateu até vontade de dançar

Hoje na boate a gente amanhece
E saindo de lá a gente come um Big Mac
E depois do amor a gente dá risada
E eu te assisto adormecer com a camisa toda amassada

We're Laughing - Live

Today I decided to break the ice between us
It's been a while since I've been a little absent
In the rush of our daily routine
An I love you always goes unnoticed

I know work has been tough for you
That in this crisis it's hard to sell
Mine's been a little stressful too
But that won't keep us apart

Turn off the data on your cell phone
Because today I'm thirsty for you
For you

Today I won't even put the car inside
Forget about dinner and the mess of the apartment
Today there's no time to come back
And I even feel like dancing

Today in the club we dance until dawn
And leaving there we eat a Big Mac
And after love we laugh
And I watch you fall asleep with your shirt all wrinkled

I know work has been tough for you
That in this crisis it's hard to sell
Mine's been a little stressful too
But that won't keep us apart

Turn off the data on your cell phone
Because today I'm thirsty for you
For you

Today I won't even put the car inside
Forget about dinner and the mess of the apartment
Today there's no time to come back
And I even feel like dancing

Today in the club we dance until dawn
And leaving there we eat a Big Mac
And after love we laugh
And I watch you fall asleep

Today I won't even put the car inside
Forget about dinner and the mess of the apartment
Today there's no time to come back
And I even feel like dancing

Today in the club we dance until dawn
And leaving there we eat a Big Mac
And after love we laugh
And I watch you fall asleep with your shirt all wrinkled