Paroles et traduction Yasmin Santos - A Gente Dá Risada - Ao Vivo

Hoje resolvi quebrar o gelo entre a gente
Já faz um tempo que ando meio ausente
Na correria desse nosso cotidiano
Um eu te amo sempre passa em branco

Sei que o trabalho 'tá difícil pra você
Que nessa crise é complicado de vender
O meu também 'tá meio estressante
Mas isso não vai nos deixar distantes

Desliga os dados móveis do seu celular
É que hoje eu 'tô com sede de te amar
De te amar

Hoje eu nem vou por o carro pra dentro
Esquece a janta e a bagunça do apartamento
Hoje não tem hora pra voltar
E me bateu até vontade de dançar

Hoje na boate a gente amanhece
E saindo de lá a gente come um Big Mac
E depois do amor a gente dá risada
E eu te assisto adormecer com a camisa toda amassada

Sei que o trabalho 'tá difícil pra você
Que nessa crise é complicado de vender
O meu também 'tá meio estressante
Mas isso não vai nos deixar distantes

Desliga os dados móveis do seu celular
É que hoje eu 'tô com sede de te amar
De te amar

Hoje eu nem vou por o carro pra dentro
Esquece a janta e a bagunça do apartamento
Hoje não tem hora pra voltar
E me bateu até vontade de dançar

Hoje na boate a gente amanhece
E saindo de lá a gente come um Big Mac
E depois do amor a gente dá risada
E eu te assisto adormecer

Hoje eu nem vou por o carro pra dentro
Esquece a janta e a bagunça do apartamento
Hoje não tem hora pra voltar
E me bateu até vontade de dançar

Hoje na boate a gente amanhece
E saindo de lá a gente come um Big Mac
E depois do amor a gente dá risada
E eu te assisto adormecer com a camisa toda amassada

Сегодня я решил сломать лед между нами
Уже какое-то время, что я брожу среди отсутствует
В суматохе этой нашей повседневной жизни
Я люблю тебя всегда переходит в белый

Я знаю, что работа 'tá трудно для вас
Что в этот кризис будет сложно продать
Мой тоже 'tá через напряженный
Но это нас не оставят в далекие

Выключение мобильной передачи данных вашего мобильного телефона
В том, что сегодня я 'я жажду любить тебя
Любить тебя

Сегодня я не буду на автомобиль, для тебя в
Сколько ужинаете и беспорядок в квартире
Сегодня нет времени, чтоб вернуться
И ударил меня даже хочется танцевать

Сегодня в ночном клубе люди зори
И, выйдя оттуда, человек ест Биг мак
И после любви нами дает смехом
И я тебя смотрю засыпать с рубашки все пюре

Я знаю, что работа 'tá трудно для вас
Что в этот кризис будет сложно продать
Мой тоже 'tá через напряженный
Но это нас не оставят в далекие

Выключение мобильной передачи данных вашего мобильного телефона
В том, что сегодня я 'я жажду любить тебя
Любить тебя

Сегодня я не буду на автомобиль, для тебя в
Сколько ужинаете и беспорядок в квартире
Сегодня нет времени, чтоб вернуться
И ударил меня даже хочется танцевать

Сегодня в ночном клубе люди зори
И, выйдя оттуда, человек ест Биг мак
И после любви нами дает смехом
И я тебя смотрю заснуть

Сегодня я не буду на автомобиль, для тебя в
Сколько ужинаете и беспорядок в квартире
Сегодня нет времени, чтоб вернуться
И ударил меня даже хочется танцевать

Сегодня в ночном клубе люди зори
И, выйдя оттуда, человек ест Биг мак
И после любви нами дает смехом
И я тебя смотрю засыпать с рубашки все пюре