Cuidado Que Eu Te Supero - Yasmin Santos traduction en anglais

Cuidado Que Eu Te Supero

Para, não fala
Que solteiro cê tá bem melhor
Terminamos fazem vinte e poucas horas
Já vou dizendo: se prepare pro pior

Quando cê ver o tamanho da sua cama
Vai se perder no labirinto do seu quarto
Pra onde correr, vai dar de cara com o passado

Vai doer, vai doer, vai doer
E pouco a pouco cê vai ver o seu sorriso desaparecer

Uô-uô-ô-ô-ô-ô
Se eu fosse você, eu não comemorava
Eu no seu lugar eu acho que chorava
Ninguém comemora quando perde amor

Uô-uô-ô-ô-ô-ô
Daqui a pouco sua cabeça esfria
Vai correr atrás daquilo que já tinha
E eu já vou ter te superado, amor
Uô-uô-ô-ô-ô-ô

Para, não fala
Que solteiro cê tá bem melhor
Terminamos fazem vinte e poucas horas
Já vou dizendo: se prepare pro pior

Quando cê ver o tamanho da sua cama
Vai se perder no labirinto do seu quarto
Pra onde correr, vai dar de cara com o passado

Vai doer, vai doer, vai doer
E pouco a pouco cê vai ver o seu sorriso desaparecer

Uô-uô-ô-ô-ô-ô
Se eu fosse você, eu não comemorava
Eu no seu lugar eu acho que chorava
Ninguém comemora quando perde amor

Uô-uô-ô-ô-ô-ô
Daqui a pouco sua cabeça esfria
Vai correr atrás daquilo que já tinha
E eu já vou ter te superado, amor

Uô-uô-ô-ô-ô-ô
Se eu fosse você, eu não comemorava
Eu, no seu lugar, eu acho que chorava
Ninguém comemora quando perde amor

Uô-uô-ô-ô-ô-ô
Daqui a pouco sua cabeça esfria
Vai correr atrás daquilo que já tinha
E eu já vou ter te superado, amor
Uô-uô-ô-ô-ô-ô

Cuidado que eu te supero, amor

Watch Out, I'll Get Over You

Stop, don't say
That you're better off single
We broke up twenty some hours ago
I'm telling you: prepare for the worst

When you see how big your bed is
You'll get lost in the labyrinth of your room
No matter where you run, you'll face the past

It's gonna hurt, it's gonna hurt, it's gonna hurt
And little by little you'll see your smile disappear

Uh-oh-oh-oh-oh-oh
If I were you, I wouldn't celebrate
In your place I think I'd cry
Nobody celebrates when they lose love

Uh-oh-oh-oh-oh-oh
Soon your head will cool down
You'll run after what you already had
And I'll already be over you, my love
Uh-oh-oh-oh-oh-oh

Stop, don't say
That you're better off single
We broke up twenty some hours ago
I'm telling you: prepare for the worst

When you see how big your bed is
You'll get lost in the labyrinth of your room
No matter where you run, you'll face the past

It's gonna hurt, it's gonna hurt, it's gonna hurt
And little by little you'll see your smile disappear

Uh-oh-oh-oh-oh-oh
If I were you, I wouldn't celebrate
In your place I think I'd cry
Nobody celebrates when they lose love

Uh-oh-oh-oh-oh-oh
Soon your head will cool down
You'll run after what you already had
And I'll already be over you, my love

Uh-oh-oh-oh-oh-oh
If I were you, I wouldn't celebrate
I, in your place, I think I'd cry
Nobody celebrates when they lose love

Uh-oh-oh-oh-oh-oh
Soon your head will cool down
You'll run after what you already had
And I'll already be over you, my love
Uh-oh-oh-oh-oh-oh

Watch out, I'll get over you, my love