Yasmin Santos - O Golpe Tá Aí - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yasmin Santos - O Golpe Tá Aí




O Golpe Tá Aí
L'arnaque est là
Chama no piseiro!
Appel au piseiro !
Amiga, senta aqui e deixa eu te avisar
Chérie, assieds-toi ici et laisse-moi te prévenir
Antes que merda
Avant que ça ne tourne mal
O converseiro que ele faz
Le bavardage qu'il fait
Qualquer uma se entrega
N'importe qui cède
Eu caí, recaí
Je suis déjà tombée, je suis retombée
Mas eu não esqueci
Mais je n'ai pas oublié
Como é que faz pra resistir àquela boca
Comment résister à cette bouche ?
Me um conselho
Donne-moi un conseil
Me um conselho
Donne-moi un conseil
Não quero mais ser trouxa
Je ne veux plus être une idiote
Amiga, esse traste tem lábia misturada com migué
Chérie, ce type n'a que de la langue et des mensonges
O golpe aí!
L'arnaque est là !
Mas cai quem quer
Mais seules celles qui le veulent tombent
É pra frente que se anda e foguete não tem
On avance, et la fusée n'a pas de marche arrière
O golpe aí!
L'arnaque est là !
Mas cai quem quer
Mais seules celles qui le veulent tombent
Esse traste tem lábia misturada com migué
Ce type n'a que de la langue et des mensonges
O golpe aí!
L'arnaque est là !
Mas cai quem quer
Mais seules celles qui le veulent tombent
É pra frente que se anda e foguete não tem
On avance, et la fusée n'a pas de marche arrière
O golpe aí!
L'arnaque est là !
Mas cai quem quer
Mais seules celles qui le veulent tombent
Segura!
Tiens bon !
O golpe viu!
L'arnaque est là, tu vois !
Amiga, senta aqui e deixa eu te avisar
Chérie, assieds-toi ici et laisse-moi te prévenir
Antes que merda
Avant que ça ne tourne mal
Com o converseiro que ele faz
Avec le bavardage qu'il fait
Qualquer uma se entrega
N'importe qui cède
Eu caí, recaí
Je suis déjà tombée, je suis retombée
Mas eu não esqueci
Mais je n'ai pas oublié
Como é que faz pra resistir àquela boca
Comment résister à cette bouche ?
Me um conselho
Donne-moi un conseil
Me um conselho
Donne-moi un conseil
Não quero mais ser trouxa
Je ne veux plus être une idiote
Amiga, esse traste tem lábia misturada com migué
Chérie, ce type n'a que de la langue et des mensonges
O golpe aí!
L'arnaque est là !
Mas cai quem quer
Mais seules celles qui le veulent tombent
É pra frente que se anda e foguete não tem
On avance, et la fusée n'a pas de marche arrière
O golpe aí!
L'arnaque est là !
Mas cai quem quer
Mais seules celles qui le veulent tombent
Esse traste tem lábia misturada com migué
Ce type n'a que de la langue et des mensonges
O golpe aí!
L'arnaque est là !
Mas cai quem quer
Mais seules celles qui le veulent tombent
É pra frente que se anda e foguete não tem
On avance, et la fusée n'a pas de marche arrière
O golpe aí!
L'arnaque est là !
Mas cai quem quer
Mais seules celles qui le veulent tombent
Esse traste tem lábia misturada com migué
Ce type n'a que de la langue et des mensonges
O golpe aí!
L'arnaque est là !
Mas cai quem quer
Mais seules celles qui le veulent tombent
É pra frente que se anda e foguete não tem
On avance, et la fusée n'a pas de marche arrière
O golpe aí!
L'arnaque est là !
Segura, assim!
Tiens bon, comme ça !





Writer(s): Daniel Carlos Ferreira, Igor Goncalves, Vitor Ferrari, Yasmin Santos, Gah Bernardes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.