Yasmin Santos - Promessa Quebrada (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yasmin Santos - Promessa Quebrada (Ao Vivo)




Promessa Quebrada (Ao Vivo)
Broken Promise (Live)
Minha mãe me ensinou a ter palavra
My mother taught me to keep my word
Mulher que é mulher tem vergonha na cara
Women with self-respect have integrity
É ruim que eu vou beber
It's bad that I'm going to drink
É ruim que eu vou sofrer
It's bad that I'm going to suffer
De graça assim por ele
For free, just like that, for him
Mas foi olhar pra aquele rostinho bonito
But all it took was one look at that pretty little face
Eu esqueci de tudo que ele fez comigo
And I forgot everything he'd done to me
Mas olha o chama pra problema que ele tem
But look, he calls me for his problems
Foi me chamar, não aguentei ouvir o "V" do vem
All it took was one call, I couldn't resist hearing the "C" in "come"
Falei que não ia amar, amei
I said I wouldn't love, I did
Falei que não ia beber, bebi
I said I wouldn't drink, I did
Falei que não ia sofrer, sofri
I said I wouldn't suffer, I did
Falei que não ia atrás, olha eu de novo aqui
I said I wouldn't chase after you, look at me here again
Falei que não ia amar, amei
I said I wouldn't love, I did
Falei que não ia beber, bebi
I said I wouldn't drink, I did
Falei que não ia sofrer, sofri
I said I wouldn't suffer, I did
Falei que não ia atrás, olha eu de novo aqui
I said I wouldn't chase after you, look at me here again
Escuta o
Listen to this
Minha mãe me ensinou a ter palavra
My mother taught me to keep my word
Mulher que é mulher tem vergonha na cara
Women with self-respect have integrity
É ruim que eu vou beber
It's bad that I'm going to drink
É ruim que eu vou sofrer
It's bad that I'm going to suffer
De graça assim por ele
For free, just like that, for him
Mas foi olhar pra aquele rostinho bonito
But all it took was one look at that pretty little face
Eu esqueci de tudo que ele fez comigo
And I forgot everything he'd done to me
Mas olha o chama pra problema que ele tem
But look, he calls me for his problems
Foi me chamar, não aguentei ouvir o "V" do vem
All it took was one call, I couldn't resist hearing the "C" in "come"
Falei que não ia amar, amei
I said I wouldn't love, I did
Falei que não ia beber, bebi
I said I wouldn't drink, I did
Falei que não ia sofrer, sofri
I said I wouldn't suffer, I did
Falei que não ia atrás, olha eu de novo aqui
I said I wouldn't chase after you, look at me here again
Falei que não ia amar, amei
I said I wouldn't love, I did
Falei que não ia beber, bebi
I said I wouldn't drink, I did
Falei que não ia sofrer, sofri
I said I wouldn't suffer, I did
Falei que não ia atrás, olha eu de novo aqui
I said I wouldn't chase after you, look at me here again
Falei que não ia amar, amei
I said I wouldn't love, I did
Falei que não ia beber, bebi
I said I wouldn't drink, I did
Falei que não ia sofrer, sofri
I said I wouldn't suffer, I did
Falei que não ia atrás, olha eu de novo aqui
I said I wouldn't chase after you, look at me here again
Falei que não ia amar, amei
I said I wouldn't love, I did
Falei que não ia beber, bebi
I said I wouldn't drink, I did
Falei que não ia sofrer, sofri
I said I wouldn't suffer, I did
Falei que não ia atrás, olha eu de novo aqui
I said I wouldn't chase after you, look at me here again





Writer(s): Ruan Soares, Juliano Goncalves Soares, Bruno Cesar Orefice De Carvalho, Rodrigo Elionai Dos Reis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.