Paroles et traduction Yasmin feat. Shy FX & Ms. Dynamite - Light Up (The World)

Light Up (The World)

I need a release for the moment
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Something to relieve my mind
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)

I cannot deal with all this tension
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
I've been feeling like this all the time
(Yeah yeah)

Feeling like I need some room
Feeling like I need some space
Got to find something soon
To take me to outer space

I just wanna light up the world
I just wanna light up the world

Soaring through the clouds like an eagle
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
With the sun beating on my skin
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)

Looking down at all these people
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
And the confusion that they bring
(Yeah yeah)

Feeling like I need some room
Feeling like I need some space
Got to find something soon
To take me to outer space

I just wanna light up the world
I just wanna light up the world
I just wanna light it up one time
Just to see what it's like
I just wanna light up the world

All of them are unafraid to see the night shine
Some are running, they are hiding in the night time
Don't you know there ain't no place to hide, oh no
Just let the fire blaze from deep within your song
And la-la-la-light up the world

Please let them make the light shine everywhere you go
Wish the world would just believe in what you see
And your light's the only thing to set you free

I just want something to light up my moment
I just want something to light up my day
I just want something to light up my moment
I just want something to light up my day

I just wanna light up the world
I just wanna light up the world
I just wanna light it up one time
Just to see what it's like
I just wanna light up the world

Освети (весь мир)

Мне нужно сейчас отвлечься,
(Да, да, да, да, да, да)
Мне нужно что-то, чтобы успокоить мой разум.
(Да, да, да, да, да, да)

Я не могу справиться со всем этим напряжением,
(Да, да, да, да, да, да)
Я все время чувствую себя так.
(Да, да)

Чувствую, что мне нужно немного свободы,
Чувствую, что мне нужно немного пространства,
Мне нужно скорее найти что-то,
Что унесет меня в открытый космос.

Я просто хочу осветить весь мир,
Я просто хочу осветить весь мир.

Парить сквозь облака, как орел,
(Да, да, да, да, да, да)
И чувствовать, как солнце греет мою кожу,
(Да, да, да, да, да, да)

Смотреть вниз на всех этих людей,
(Да, да, да, да, да, да)
И на ту смуту, что они несут.
(Да, да)

Чувствую, что мне нужно немного свободы,
Чувствую, что мне нужно немного пространства,
Мне нужно скорее найти что-то,
Что унесет меня в открытый космос.

Я просто хочу осветить весь мир,
Я просто хочу осветить весь мир,
Я просто хочу осветить его однажды,
Просто чтобы увидеть, как это будет.
Я просто хочу осветить весь мир.

Все они не боятся увидеть сияние ночи,
Некоторые бегут, они прячутся в ночи,
Разве ты не знаешь, что негде спрятаться, о нет,
Просто позволь огню разгореться из глубины твоей души,
И ла-ла-ла-освети весь мир.

Пожалуйста, позволь им сиять повсюду, куда бы ты ни пошел,
Хотелось бы, чтобы мир просто поверил в то, что ты видишь,
И твой свет - единственное, что может освободить тебя.

Я просто хочу, чтобы что-то осветило мой миг,
Я просто хочу, чтобы что-то осветило мой день,
Я просто хочу, чтобы что-то осветило мой миг,
Я просто хочу, чтобы что-то осветило мой день.

Я просто хочу осветить весь мир,
Я просто хочу осветить весь мир,
Я просто хочу осветить его однажды,
Просто чтобы увидеть, как это будет.
Я просто хочу осветить весь мир.