Paroles et traduction Yasmin - Finish Line (Pegasus Afterhours Mix)

Our time has been running out
And there ain′t no way to catch it now
I say goodbye and walk it out
Was I hard to love?
'Cause I just can′t seem to find enough
I think this is the end of us
(Finish line)
Yeah, yeah
(Finish line)
Separation, you and me and
Everything that you say is turning me
Futures blinding, your eyes dying
Inside your heart is cold
I think we should face it
We've both been complacent
There's no point tryn′ ′n' save it
And boy that′s not denying
We haven't been trying
Through with all the crying
Our time has been runnin′ out
And there ain't no way to catch it now
Just say goodbye and walk it out
Was I hard to love?
′Cause I just can't seem to find enough
I think this is the end of us
(Finish line)
Long time coming we been fronting
Let's not fake this any longer now
We should (we should) let go (let go)
Turn back walk on weigh in, leave this all behind
I think we should face it
We both become complacent
There′s no point trying to save it
And boy let′s not deny it
We haven't been trying
Through with all the crying
Our time has been running out
And ain′t no way to catch it now
Just say goodbye and walk it out
Was I hard to love?
'Cause I just can′t seem to finding enough
I think this is the end of us
(Finish line)
Yeah, yeah
(Finish line)
The light is fadin' and I′m headed into darkness baby
Memories falling apart
I can't keep holdin' see my arms won′t seem to let me
Gotta use my head not my heart
(Finish line)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Finish line)

Наше время истекает.
И нет никакой возможности поймать его сейчас.
Я прощаюсь и ухожу.
Было ли меня трудно любить?
Потому что я просто не могу найти достаточно.
Я думаю, что это конец для нас.
(Финишная черта)
Да, да
(Финишная черта)
Разлука, ты и я, и ...
Все, что ты говоришь, заводит меня.
Будущее ослепляет, твои глаза умирают.
Внутри твое сердце холодно.
Думаю, мы должны посмотреть правде в глаза.
Мы оба были самодовольны.
Нет никакого смысла пытаться спасти его.
И парень это не отрицание
Мы не пытались.
Покончить со всеми этими слезами
Наше время истекает.
И нет никакой возможности поймать его сейчас.
Просто попрощайся и уходи.
Было ли меня трудно любить?
Потому что я просто не могу найти достаточно.
Я думаю, что это конец для нас.
(Финишная черта)
Долгое время мы были впереди.
Давай больше не будем притворяться.
Мы должны (мы должны) отпустить (отпустить)
Повернись назад, иди дальше, взвешивайся, оставь все это позади.
Думаю, мы должны посмотреть правде в глаза.
Мы оба становимся самодовольными.
Нет смысла пытаться спасти его.
И парень давай не будем отрицать этого
Мы не пытались.
Покончить со всеми этими слезами
Наше время истекает.
И теперь его никак не поймать.
Просто попрощайся и уходи.
Было ли меня трудно любить?
Потому что я просто не могу найти достаточно.
Я думаю, что это конец для нас.
(Финишная черта)
Да, да
(Финишная черта)
Свет угасает, и я направляюсь во тьму, детка.
Воспоминания разваливаются на части.
Я не могу больше держаться, видишь, мои руки, кажется, не отпускают меня.
Я должен думать головой а не сердцем
(Финишная черта)
Да, да, да
Да, да, да,
да, да, да.
(Финишная черта)