Paroles et traduction Yasmin - Hott Nafssak Fi Makani

Hott Nafssak Fi Makani

اديك رجعت من تاني بدموع عينيك تترجاني
حط نفسك في مكاني وقولي اعملك ايه!!
ندمك دا عمره مايرضيني مبقاش خلاص يملي عيني
ايامي معاك كل سنيني ماضي بندم عليه
بقي قلبك خان وراجع يدي الامان
فاكر زي زمان قلبي... هينسي ويحن ليه
انا قلبي خلاص حرم ميحبش تاني
واتعلم لو لسه باقي جواه شوق منك يداريه ...
اللي ماعمرك قلت انك بتحبني
اللي ماعمرك بحبك ليا صارحتني
اللي ماعمرك قلت انك بتحبني
اللي ماعمرك بحبك ليا صارحتني
دلوقتي راجع بتقولهالي وبتنكر انك بعتني
بقي قلبك خان وراجع يدي الامان فاكر زي زمان
قلبي هينسي ويحن ليه انا قلبي خلاص حرم ميحبش
تاني واتعلم لو لسه باقي جواه شوق منك يداريه...

Put Yourself in My Shoes

You've come back again with tears in your eyes, begging me
Put yourself in my shoes and tell me what should I do!!
Your remorse will never appease me, it no longer fills my eyes
My years with you are all wasted, a past I regret
Your heart cheated and now you seek my forgiveness
Do you think like before my heart... will forget and yearn for you
My heart has been forbidden to love again
And if there's still a longing for you hidden within...
You never said you loved me
You never confessed your love for me
You never said you loved me
You never confessed your love for me
Now you come back saying it and denying that you hurt me
Your heart cheated and now you seek my forgiveness, do you think like before
My heart will forget and yearn for you? My heart has been forbidden to love again
And if there's still a longing for you hidden within...