Paroles et traduction Yasmin - Kalil L Hila

Kalil L Hila

انا هعمل فيك جميل
عارفاك قليل الحيلة
آه وبجد صعبت عليا
انا هطلع بنت اصيلة
مش هبقى معاك بخيلة
آه وهحنن قلبي شوية
هرحم عينيك م اللي مبكيك
واللي مخليك هتموت عليا
وارجع من تاني اسامحك تاني
واصدق تاني ان انت ليا
انا هعمل فيك جميل
عارفاك قليل الحيلة
آه وبجد صعبت عليا
طب اقولك ايه انا تاني
كان ممكن اقول انساني
آه لكن ما تهونش عليا
ما انا عارفه تموت من غيري
والله دا كتر خيري انك بتأثر فيا
هرحم عينيك م اللي مبكيك
واللي مخليك هتموت عليا
وارجع من تاني اسامحك تاني
واصدق تاني ان انت ليا

Kalil L Hila

I'll do something nice for you
I know you're helpless
Oh, and it really gets to me
I'll prove to be a good girl
I won't be stingy with you
Oh, and I'll show you a little mercy
I'll spare you the pain that makes you cry
And the one that makes you want to die for me
I'll come back once more, forgive you again
And believe once more that you're mine
I'll do something nice for you
I know you're helpless
Oh, and it really gets to me
So, what else can I possibly say to you?
I could have said, forget about me
Oh, but I can't bear to
Because I know you'd die without me
I must be really good, for you to affect me so much
I'll spare you the pain that makes you cry
And the one that makes you want to die for me
I'll come back once more, forgive you again
And believe once more that you're mine