Paroles et traduction Yasmina - Si Tadart Ar L'paris

Ay ul yezdeɣ ufriwes
Ma nekker ad nḥewwes
Ɣas akka tassa, tejreḥ
Asmi akken yeshel ad nayes
Nectaq ad neṭṭes
Di leɛmer-iw i d-nniɣ aḥ

1 Couplet
Yeshel, yusa-d di ddhen-iw
Mačči d yiwet iwumi sellaɣ
Yeshel ad nɣeɣ iman-iw
Ɣef wakken meyzeɣ walaɣ
Ur nɣiɣ ara impan-iw
Ur bɣiɣ ara ad rewleɣ
D acu ara yi-d-gen imeṭṭawen-iw
Ay ul, mačči akka ay ɣilleɣ
D arraw-iw i d imawlan-iw
Ɣur-sen ad d-uɣaleɣ

Si taddart ɣer lpari
Wi as-yennan yeshel
Asmi akken i wwḍeɣ ɣer yiri
Tennam-as tejhel

2 Couplet
Tefka-yi-d Jida duru
Ad ruḥeɣ ad ǧǧeɣ arraw-iw
I yebɣun yid-i yeḍru
Ay aḍu, huz iferr-iw
D azal swayes ṭṭfeɣ lavyu
Ḥemdeɣ Rebbi d amɛiwen-iw
Wid ɛzizen d aɣurru
Sbedden ddunit ɣef yicciw
D aɛwin i yewwin d asefru
D netta i yi-yemlan lewhi-w

3 Couplet
Ar ass-a, ttrauǧuɣ talwit
Ur tt-ufiɣ di tmurt-inu
Ṭṭfeɣ abrid d tilemẓit
Ur ẓriɣ anda tedduɣ (ur ẓriɣ anda leḥḥuɣ)
Yeḥrez-ikem a taqbaylit
I d-yeǧǧan awal-inu
Ass-a, ḥeḍreɣ-as i twaɣit
Ur cfiɣ ara nesmuzzeɣ (sseɛqa)
Nekk ḥeḍreɣ-as i twaɣit
Gma fell-i yesmuzzuɣ (nniɣ-ak alxir)
Si taddart ɣer Lpari
Ass-agi yeshel
Asmi akken i wwḍeɣ ɣer yiri
Rebbi, ad isahel (Ɣef Rebbi i nettkel)

Ay ul yezde ufriwes
Ma nekker ad newwes
ASAS akka tassa, tejreḥ
Asmi akken yeshel ad nayes
Nectaq ad netthes
Di lemermer-iw i d-nni-a a

1 куплет
Йешель, ЮСА-Ди - ддхен-Ив
Mačči d yiwet iwumi sellaɣ
Yeshel ad nee iman-iw
Efef wakken meyze Wal Wala Wal
Ur Ni ara ara impan-iw
Ur BI ara ara ad rewle
D acu ara yi-d-gen imetṭawen-iw
Ay ul, mačči akka ayililleɣ
D arraw-iw i d imawlan-iw
Urur-sen ad d-ualaleɣ

Si taddarterer lpari
Вай ас-йеннан йешель
Asmi akken i wweerer yiri
Теннам-ас тейхель

2 куплет
Тефка-Йи-Ди Джида дуру
Ad ru Rue ad ADE arraw-iw
I yebun yid-i yebru
Ай ай ай, хз иферр-Ив
D azal swayes thefe lavyu
Ememde Rebbi d amiwiwen-iw
Widzizen d aurru
Sbedden ddunitefef yicciw
D A Win i yewwin d asefru
D netta i yi-yemlan lewhi-w

3 куплет
Ar ass-a, ttrauuu talwit
УР ТТ-УФИ Ди тмурт-ину
Tfeefe abrid d tilemit
УР ẓriɣ tedduɣ Анда (УР ẓriɣ Анда leḥḥuɣ)
Yerezrez-ikem a taqbaylit
Я д-йеан Авал-ину
Ass-a, reerere-as i twait
Ur CFI ara ara nesmuzze Ara (sseqa)
Nekkeerere-as i twait
Gma fell-i yesmuzzuɣ (nni fell-ak alxir)
Si taddarterer Lpari
АСС-аги йешель
Asmi akken i wweerer yiri
Ребби, ад Исаэль (Хеф Ребби и нетткель)