Paroles et traduction Yasmine Hamdan - Douss

ما سألت في يوم نفسك ليه أذوب بصوت همسك
ليه أموت بطول ليلك وليه أنا أحيا بشمسك
ليه أحبك ليه . ليه أنا مشتاق الك ليه أنا محتاجلك
ليه أبيك ليه أنا ميت عليك
تقتل المشتاق صبرا ومكبلةّ يديه
لم نرى في الأفق عذرا يا حبيبي نرتضيه
جيت مثل الخير راعد ورحت مثل الحلم واعد
وكلما أسئل عنك تبعد وكلما أجيلك تغيب
يا اللقاء من غير موعد الزمن ماله حبيب
لا تروح ولا تباعد الليالي ما تساعد
أرجع أرجع مثل أول أرجع أرجع مثل أمس
أرجع أرجع مثل أول يا حبيبي البعد طول
كل هذا ليه نفسي أفهم ليه
نفسي أفهم كل هذا بس ليه
تقتل المشتاق صبرا ومكبلةّ يديه
لم نرى في الأفق عذرا يا حبيبي نرتضيه

То, что ты спросил в свой собственный день, ты шепчешь.
Позволь мне умереть в твою ночь, и позволь мне жить под твоим солнцем.
Лес, я люблю тебя, лес, я скучаю по тебе, лес, ты мне нужен.
Лес, папочка, лес, я мертва для тебя.
Ты убиваешь больного в наручниках.
Мы не видели оправданий на горизонте, детка.
Джетт - как хороший дождь, а я-как многообещающий сон.
Всякий раз, когда я спрашиваю о тебе, чем дольше меняется масло.
О, свидание без свидания, его деньги-любовь.
Не уходи, Не забирай ночи напролет.
Вернись, вернись, как первый, вернись, как вчера.
Вернись, вернись, как первый, детка, размер, длина.
Все это я сам понимаю, лес.
Я все это понимаю.
Ты убиваешь больного в наручниках.
Мы не видели оправданий на горизонте, детка.