Paroles et traduction Yasmine Hamdan - La Ba'den

La Ba'den

لو كنت مفلس لو كنت مبوز فايق مفقوس مني ومكرز
مابدي تزعل ولا بدي تنفر وتطلع بالعالي أجلها طيب!
بعدين بعدين منحكي فيا بعدين
منحكي فيا بعدين
منحكي فيا بعدين
منحكي فيا بعدين...
أنا عم أتهبل أنا عم إتدلع أنا فشيت غلي فيك أعذرني...
مابدي تزعل ولا بدي تحبر وتطلع بالعالي أجلها طيب!
بعدين بعدين منحكي فيا بعدين
منحكي فيا بعدين
منحكي فيا بعدين
منحكي فيا بعدين...

La Ba'den

I’m penniless and flummoxed, I’ve been drinking and I’m wasted
I don’t want to argue with you, and I don’t want to break your heart. Leave me be!
Let’s talk about this later
Let’s talk about this later
Let’s talk about this later
Let’s talk about this later...
I’m just being silly, I’m just foolin’ around. I’ve been drinking and I’ve made a mess of myself, please forgive me...
I don’t want to argue with you, and I don’t want to be mad at you. Leave me be!
Let’s talk about this later
Let’s talk about this later
Let’s talk about this later
Let’s talk about this later...