Paroles et traduction Yasmine Hamdan - La Mouch

La Mouch

لأ مش أنا الي أبكي
ولّا انا الي أشكي
لو جار عليّ هواك
ومش أنا الي أجري
وأقول عشان خاطري
وأنا ليّ حق معاك
تبقى انت هاجرني
وانت الي ظالمني
فاكرني هترجاك
أنا قلتها كلمة
وكل شيء قسمة
ودي قسمتي ويّاك
وكفايه قلبي انشغل على قلب خان الأمل
وكفايه قلبي انشغل على قلب خان الأمل
وعاوزني أرجع تاني لا أرجع لك تاني لا
...لا
من كم سنه لما دار الهوى بينا
فاكر احنا قلنا ايه
مش دى راحة قلبي ولا ده أمل حبي
اللي اتفقنا عليه
أنا راح زماني هدر ولا كانش عندك خبر
أنا راح زماني هدر ولا كانش عندك خبر
وعاوزني أرجع تاني لا أرجع لك تاني لا
...لا
غيروك .علموك تنسى وتبيع اللي كان
بعته ليه . تنسى ليه فين حبيبي بتاع زمان
وكفايه قلبي انشغل على قلب خان الأمل
وكفايه قلبي انشغل على قلب خان الأمل
وعاوزني أرجع تاني لا أرجع لك تاني لا
ﻻ...

La Mouch

I'm not the one who cries
Nor am I the one who complains
If your love betrays me
And I'm not the one who runs
And says for my sake
And I have a right with you
You still leave me
And you are the one who wronged me
Thinking I'll beg you
I said it once
And everything is fate
And this is my fate with you
And enough my heart has been preoccupied with a heart that betrayed hope
And enough my heart has been preoccupied with a heart that betrayed hope
And you want me to come back again no I won't come back to you again no
...no
Years ago when the passion arose between us
Do you remember what we said
This is not my heart's comfort nor is this my love's hope
What we agreed on
My time was wasted as if you didn't know
My time was wasted as if you didn't know
And you want me to come back again no I won't come back to you again no
...no
Others .taught you to forget and sell what was
Why did you sell it . why did you forget where is my beloved of the past
And enough my heart has been preoccupied with a heart that betrayed hope
And enough my heart has been preoccupied with a heart that betrayed hope
And you want me to come back again no I won't come back to you again no
no...