Paroles et traduction Yasmine - Pega Nha Mon

Pega Nha Mon

Foram anos, nunca te deixei
Até no inferno fiz de ti meu rei
Sei que me amas, nunca perguntei
Dei-te espaço e acreditei

Ko medi, bin pa no bua
Nada kana tudijino di vivi no vida
N'ka na dissa nada para
No amor tene força
Bu pudi acredita

Sabes que somos destino
Ficas comigo ou ficas sozinho
Ma n'ka na papia
Boka ka na conta
Ke ku nha corçom misti grita
Sintimento complicado i bu sibi dja
Mas amor ki bu tarbadjadu
Lanta u firma
Um asa Ka txiga
Pa catchu bua
Um usa ka txiga
Pá anó bua

Da manera ku ta senti ku mi
Ku mas ninguém bu ka na pudi sinti
Ntom baby ka bu komplica
Pega nha mon, dissa purbulema

Ko medi, bin pa no bua
Nada kana tudijino di vivi no vida
N'ka na dissa nada para
No amor tene força
Bu pudi acredita

Então pega nha mon pui curpu lebi kabu falam não
Então pega nha mon no distino final na cedo na altar

Ai se eles soubessem o que és pra mim,
Tinham vergonha de nos querer ver chegar ao fim
Sei bem o que precisas e é bom para ti
Nenhum deles vão saber fazer melhor por ti

Ma kabu medi baby es misti só fofoca
É ka cunsino relaxa fica na boa
Se comberça ka passa d'um jugo
É misti miti lenha na nó fugo

Da manera ku ta senti ku mi
Ku mas ninguém bu ka na pudi sinti
Então baby ka bu komplica
Pega nha mon, dissa purbulema

Ko medi, bin pa no bua
Nada kana tudijino di vivi no vida
N'ka na dissa nada para
No amor tene força
Bu pudi acredita

Então pega nha mon pui curpu lebi kabu falam não
Então pega nha mon no distino final na cedo na altar

On on iey iey então pega nha mom pega nha mom

Então pega nha mom bem pa no bua

Ko medi, bin pa no bua
Nada kana tudijino di vivi no vida
N'ka na dissa nada para
No amor tene força
Bu pudi acredita

Então pega nha mon pui curpu lebi kabu falam não
Então pega nha mon no distino final na cedo na altar

N'ka na dissa nada para
Força di no amor

Take My Hand

It's been years, I've never left you
Even in hell, I made you my king
I know you love me, I never asked
I gave you space and I believed

Don't be afraid, come to me
There's nothing better than living life
I'm not going to say anything else
There's strength in love
You can believe it

You know we are meant to be
Stay with me or stay alone
But I'm not going to talk
My mouth is closed
But my heart screams
Complicated feeling and you know it
But love, what are you waiting for?
Get up and be strong
One wing is not enough
To reach you
One leg is not enough
To touch you

The way you feel with me
You can't feel it with anyone else
Come on baby, don't complicate things
Take my hand, forget the problems

Don't be afraid, come to me
There's nothing better than living life
I'm not going to say anything else
There's strength in love
You can believe it

So take my hand and let's leave our bodies behind
So take my hand in this difficult path and soon we'll reach the altar

Oh, if they only knew what you are to me,
They would be ashamed to want to see us break up
I know what you need and what's good for you
None of them will know how to do better than me

But don't be afraid baby, it's just gossip
Don't pay attention, just relax and stay calm
If gossip doesn't go away
We'll just have to put more wood on our fire

The way you feel with me
You can't feel it with anyone else
So baby, don't complicate things
Take my hand, forget the problems

Don't be afraid, come to me
There's nothing better than living life
I'm not going to say anything else
There's strength in love
You can believe it

So take my hand and let's leave our bodies behind
So take my hand in this difficult path and soon we'll reach the altar

On on iey iey so take my hand, take my hand

So take my hand and come to me

Don't be afraid, come to me
There's nothing better than living life
I'm not going to say anything else
There's strength in love
You can believe it

So take my hand and let's leave our bodies behind
So take my hand in this difficult path and soon we'll reach the altar

I'm not going to say anything else
The strength of our love