Paroles et traduction Yasmine - Pega Nha Mon

Pega Nha Mon

Foram anos, nunca te deixei
Até no inferno fiz de ti meu rei
Sei que me amas, nunca perguntei
Dei-te espaço e acreditei

Ko medi, bin pa no bua
Nada kana tudijino di vivi no vida
N'ka na dissa nada para
No amor tene força
Bu pudi acredita

Sabes que somos destino
Ficas comigo ou ficas sozinho
Ma n'ka na papia
Boka ka na conta
Ke ku nha corçom misti grita
Sintimento complicado i bu sibi dja
Mas amor ki bu tarbadjadu
Lanta u firma
Um asa Ka txiga
Pa catchu bua
Um usa ka txiga
Pá anó bua

Da manera ku ta senti ku mi
Ku mas ninguém bu ka na pudi sinti
Ntom baby ka bu komplica
Pega nha mon, dissa purbulema

Ko medi, bin pa no bua
Nada kana tudijino di vivi no vida
N'ka na dissa nada para
No amor tene força
Bu pudi acredita

Então pega nha mon pui curpu lebi kabu falam não
Então pega nha mon no distino final na cedo na altar

Ai se eles soubessem o que és pra mim,
Tinham vergonha de nos querer ver chegar ao fim
Sei bem o que precisas e é bom para ti
Nenhum deles vão saber fazer melhor por ti

Ma kabu medi baby es misti só fofoca
É ka cunsino relaxa fica na boa
Se comberça ka passa d'um jugo
É misti miti lenha na nó fugo

Da manera ku ta senti ku mi
Ku mas ninguém bu ka na pudi sinti
Então baby ka bu komplica
Pega nha mon, dissa purbulema

Ko medi, bin pa no bua
Nada kana tudijino di vivi no vida
N'ka na dissa nada para
No amor tene força
Bu pudi acredita

Então pega nha mon pui curpu lebi kabu falam não
Então pega nha mon no distino final na cedo na altar

On on iey iey então pega nha mom pega nha mom

Então pega nha mom bem pa no bua

Ko medi, bin pa no bua
Nada kana tudijino di vivi no vida
N'ka na dissa nada para
No amor tene força
Bu pudi acredita

Então pega nha mon pui curpu lebi kabu falam não
Então pega nha mon no distino final na cedo na altar

N'ka na dissa nada para
Força di no amor

Возьми мою руку

Годы прошли, я никогда тебя не оставляла
Даже в аду я сделала тебя своим королем
Я знаю, что ты любишь меня, я никогда не спрашивала
Я дала тебе пространство и поверила

Не бойся, иди ко мне
Ничто не сравнится с тем, что мы пережили в жизни
Я ничего не остановлю
В любви есть сила
Ты можешь поверить

Ты знаешь, что мы предназначены друг другу
Ты останешься со мной или останешься один
Но я не буду говорить
Рот не расскажет
Что мое смешанное сердце кричит
Сложное чувство, и ты это уже знаешь
Но любовь, которую ты испытываешь,
Встань и подпишись
Одного крыла недостаточно
Чтобы поймать тебя
Одного крыла недостаточно
Чтобы удержать тебя

Так, как ты чувствуешь со мной
Ни с кем больше ты не сможешь чувствовать
Так что, малыш, не усложняй
Возьми мою руку, отбрось проблемы

Не бойся, иди ко мне
Ничто не сравнится с тем, что мы пережили в жизни
Я ничего не остановлю
В любви есть сила
Ты можешь поверить

Так возьми мою руку, положи на тело, пусть говорят "нет"
Так возьми мою руку, в конечном итоге судьба у алтаря

Ах, если бы они знали, что ты значишь для меня,
Им было бы стыдно хотеть видеть наш конец
Я хорошо знаю, что тебе нужно, и это хорошо для тебя
Никто из них не сможет сделать для тебя лучше

Но они не понимают, малыш, это просто сплетни
Это не совет, расслабься, все хорошо
Если сомневаешься, это просто игра
Они просто подливают масло в огонь

Так, как ты чувствуешь со мной
Ни с кем больше ты не сможешь чувствовать
Так что, малыш, не усложняй
Возьми мою руку, отбрось проблемы

Не бойся, иди ко мне
Ничто не сравнится с тем, что мы пережили в жизни
Я ничего не остановлю
В любви есть сила
Ты можешь поверить

Так возьми мою руку, положи на тело, пусть говорят "нет"
Так возьми мою руку, в конечном итоге судьба у алтаря

Он он ией ией так возьми мою руку, возьми мою руку

Так возьми мою руку, иди ко мне

Не бойся, иди ко мне
Ничто не сравнится с тем, что мы пережили в жизни
Я ничего не остановлю
В любви есть сила
Ты можешь поверить

Так возьми мою руку, положи на тело, пусть говорят "нет"
Так возьми мою руку, в конечном итоге судьба у алтаря

Я ничего не остановлю
Сила нашей любви