Jaane Jaana - Yasser Desai traduction en allemand

Jaane Jaana

Dil hain bekaar kyun ho gaya isse pyaar que
Mere nash-nash kehan raahi
Huaa inn pe sabaar tu, jaaniye
Ik tu hi wajah hain haniae jo main jinee
Laga hu mera lakha din yaar dil

Tere bina, tere bina dil ko mere tu tham le
Haale dil mera jaan le mere sab kuch tujhe
Pe baar du kam naa ho yehsaa pyaar doo
Jaane jaana aanke kabhi phir naa jaana
Kehata hain tera diwaana sun le jara
Jaane jaa jaane jaa ja jaana

Jaana lagta hain tere dinn dil ka
Gujaara ab ho hain saktaa ho
Nain sakta lagta hain tere bin
Ikk pal bhi main aaj raha nain sakta
Rahni jaane hain ikk tere
Adha pahadha hain
Mere dil fidaa hain tu he aanke kabhi
Meri bhahoo mein bus jaa graa ko

Mere tu tham le haale dil mera jaan le
Mera sub kuch tujhe pe baar doo
Kam na ho yehsa pyaar doo
Jaane jaana aanke kabhi
Phir naa jaana kehata hain tera
Diwaana sun le jara jaane
Jaa jaane jaa jaanr jaa jaane jaana

Jaane Jaana

Warum ist mein Herz nutzlos, warum hat es sich verliebt
Jede Faser meines Seins ruft nach dir
Du bist die Geduld für sie, meine Liebe
Du bist der einzige Grund, warum ich atme
Ich habe Millionen Tage gewartet, mein Herz

Ohne dich, halte mein Herz ohne dich fest
Kenne meinen Seelenzustand, ich gebe dir alles
So dass diese Liebe niemals weniger wird
Komm, meine Liebe, und geh niemals wieder
Dein Verrückter fleht dich an, hör mir zu
Geh nicht, geh nicht, meine Liebe

Es scheint, meine Tage sind ohne dich
Einfach vergeudet, ich kann nicht
Ich kann keine Sekunde ohne dich sein
Heute halte ich es nicht einmal einen Moment aus
Mein Herz gehört nur dir
Die Hälfte meiner Seele bist du
Komm in meine Arme und
Bleib für immer hier

Ohne dich, halte mein Herz ohne dich fest
Ich gebe dir alles
So dass diese Liebe niemals weniger wird
Komm, meine Liebe
Und geh niemals wieder
Dein Verrückter fleht dich an
Geh nicht, geh nicht, meine Liebe